Übersetzung für "independencia soberana" auf englisch

Independencia soberana

• sovereign independence

Übersetzungsbeispiele

sovereign independence

Estoy seguro de que esta relación continuará cuando el país comience una nueva era de independencia soberana.
I am confident that this relationship will continue as the country begins a new era of sovereign independence.

Con el fin de crear un entorno pacífico que favorezca el desarrollo nacional, Viet Nam continuará aplicando su política exterior de independencia soberana, paz, cooperación y desarrollo.
To create a peaceful environment for national development, Viet Nam will continue with its foreign policy of sovereign independence, peace, cooperation and development.

El modelo de descolonización de Gibraltar era obviamente diferente del elegido en el pasado por la mayoría de los territorios coloniales, es decir, la independencia soberana.
Gibraltar's decolonization model was obviously different from that chosen by most colonial Territories in the past, namely sovereign independence.

Gibraltar no busca la independencia soberana.
Gibraltar is not engaged in a quest for sovereign independence.

Esta cuestión afecta la independencia soberana de nuestro poder judicial.
This touches on the sovereign independence of our Judiciary.

Se indicó que esas medidas unilaterales violarían el principio de la independencia soberana de cada Estado y constituirían actos de injerencia en los asuntos internos de los Estados.
Such unilateral action, it was said, would violate the principle of the sovereign independence of each State and would constitute interference in the internal affairs of States.

Nigeria, firme partidaria del principio de la libre determinación, se opone a cualquier política que perpetúe el sometimiento o que trate de impedir el disfrute de la independencia soberana.
25. Nigeria, a strong supporter of the principle of self-determination, opposed any policy that either perpetuated subjugation or sought to thwart the enjoyment of sovereign independence.

Los Estados que reivindican las prerrogativas de la independencia soberana tienen las responsabilidades que supone su ejercicio.
States that claimed the prerogatives of sovereign independence had corresponding responsibilities.

El derecho internacional establece claramente que todo Estado tiene la obligación de respetar la integridad territorial y la independencia soberana de los demás Estados.
International law clearly states that every State has an obligation to respect the territorial integrity and sovereign independence of every other State.