Übersetzung für "incentivo especial" auf englisch

Incentivo especial

• special incentive

Übersetzungsbeispiele

special incentive

Los incentivos especiales podían alentarlos a aplicar los convenios.
Special incentives might encourage them to implement the Conventions.

Los incentivos especiales han estrechado la brecha en la matriculación de las niñas en la escuela.
Special incentives had narrowed the gap in girls' school enrolment.

Deberían ofrecerse incentivos especiales a las universidades que adoptaran esas medidas.
Special incentives should be offered to those universities that do so.

También se podría ofrecer a los profesores incentivos especiales y capacitación para trabajar en esas zonas.
Special incentives and training could be given to teachers to work in rural areas;

48. Algunos expertos preguntaron si realmente eran necesarios regímenes de incentivos especiales.
Some experts asked whether special incentive regimes were necessary at all.

En muchos países se reconoce la importancia de que haya incentivos especiales para promover la educación de las niñas.
196. Many countries recognize the importance of special incentives to promote girls' education.

Quizá sean necesarios incentivos especiales para promover el capital riesgo en los países en desarrollo.
Special incentives may be needed to promote venture capital in developing countries.

Para ello quizás tuvieran que establecer incluso incentivos especiales que podrían eliminar gradualmente más adelante.
That could even require special incentives that could be phased out later.

De aquí que no sea ninguna sorpresa que se concedan con frecuencia incentivos especiales a las IED pioneras.
It is thus no surprise that special incentives are often given to greenfield FDI.

A fines de 1996, el Gobierno estableció incentivos especiales para fomentar las inversiones en esa isla.
Late in 1996, the Government instituted special incentives to encourage investment on that island.

—Entonces tiene un incentivo especial para ayudar.
“Then you have a special incentive to help.”

En otro orden de cosas, el ministro de Finanzas ha declarado que el presupuesto de este año incluirá incentivos especiales para convertir nuestros pueblos en paraísos de la alta tecnología…
In other news, the finance minister declared that this year's budget will include special incentives to turn our villages into high-technology paradises…