Übersetzung für "impregnado con sal" auf englisch

Impregnado con sal

• impregnated with salt
• salt impregnated

Übersetzungsbeispiele

impregnated with salt

La madera estaba impregnada de sal y humedad.
The driftwood was impregnated with salt and damp.

Durante el proceso de ebullición las nubes de vapor que exhalaba, impregnadas de sal, le cegaban.
When the boiling was going on, the clouds of steam, impregnated with salt, were blinding.

salt impregnated

Durante dos semanas Gralgrathor ha permanecido tendido en una cama hecha con pieles en la gran sala de Bjornholm, sin comer nada, bebiendo tan solo la mezcla de vino y agua que la vieja bruja Siv aprieta contra sus labios antes de que ella y las demás sirvientas realicen el diario ritual de retirar las secas telas impregnadas con sal de las enormes zonas quemadas de su cuerpo, llevándose con ellas la acumulación diaria de tejido muerto, tras lo cual untan todo su cuerpo con maloliente grasa de oso y vuelven a vendarlo.
For two weeks Gralgrathor has lain on a bed of stretched hides in the great hall of Björnholm, taking no food, swallowing only the mixture of wine and water that the old crone Siv presses on him before she and the other serving women perform the daily ritual of stripping away the dried, salt-impregnated cloths from the massive burn areas, tearing away along with them the day's accumulation of dead tissue, after which they smear reeking bearfat over him and rebandage him.