Übersetzung für "impedimiento" auf englisch

Impedimiento

Substantiv

• impediment
• hindrance
• disability
• deterrent
• prevention
• encumbrance
• deterrence
• trammel

Übersetzungsbeispiele

impediment Substantiv

Esta, conforme a sus atribuciones, no sólo verifica la documentación personal del ciudadano que ingresa al país, sino que también efectúa el confronte con la lista de control donde figuran las inhabilidades e impedimientos que se comunican a la autoridad migratoria (pedidos de captura, paradero, prohibición de reingreso, e incluso "alertas") en los cuales el agente migratorio deberá dar intervención al supervisor.
In accordance with its powers, the immigration authority not only verifies the personal documents of the citizen entering the national territory, but also compares them with a master list, which will indicate any ineligibility for, or impediment to, entry.

La cosa que discutimos antes--¿el impedimiento?
The thing we discued earlier-- the impediment?

Quién es este impedimiento ¿en la trayectoria del amor?
Who is this impediment in the path of love?

prevention Substantiv

Aunque por desgracia perduren los conflictos en diversas partes de África, esos conflictos no se esgrimieron como impedimientos para negociar la creación de una zona libre de armas nucleares en el continente.
Regrettably, conflicts continue to rage in various parts of Africa to this very day, yet such conflicts were not invoked as reasons to prevent negotiations on an African Nuclear-Weapon-Free Zone.