Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Quiero concluir, al menos simbólicamente, con otra imagen: nuestra imagen.
I would end it, symbolically at least, with another image: our image.
De éstas, 449 eran íconos o cálices sagrados (36 con imágenes), 9 eran armas (7 con imágenes), 133 eran cuadros (57 con imágenes), 52 eran colecciones numismáticas (47 con imágenes) y 6 eran esculturas (todas con imágenes).
Of these, 449 were icons or holy vessels (36 with images), 9 were weapons (7 with images), 133 were paintings (57 with images), 52 were sets of coins (47 with images) and 6 were sculptures (all 6 with images).
"Sensores de imágenes monoespectrales" y "sensores de imágenes multiespectrales" ...
"Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors"...
497. A cada imagen se le asigna un código único y se la incluye en una base de imágenes.
Each image is given a unique code and placed in an image database.
Recepción de imágenes (banda X) y procesamiento de imágenes
Image receiving (X band) and image processing
La empresa DigitalGlobe facilitó imágenes de los satélites WorldView, en tanto la ISRO proporcionó imágenes de su satélite de obtención de imágenes por radar RESOURCESAT.
DigitalGlobe provided WorldView images, whereas ISRO shared images from its RESOURCESAT radar imaging satellite.
En los últimos años, las imágenes son imágenes en movimiento, con una descripción esquemática similar a los dibujos animados.
Images in recent years are moving images with storylines, similar to animations.
La imagen y la autoridad de la Asamblea General son un reflejo de la imagen de las Naciones Unidas.
The image and authority of the General Assembly reflects upon the image of the United Nations.
Número de imágenes o segmentos de imágenes (LANDSAT)
Number of images or segments of images (LANDSAT)
Baba, desde que era niño tengo la imagen de una chica en mi corazón.
- Besides, since childhood I've an image of a girl.
Pero despierta aún mayor controversia la imagen de una formación geológica.
Even more controversial is one image of a land formation.
"Bote de pesca", en primer lugar, evoca la imagen de una embarcación
"Boats" conjures the image of a boat, first of all.
Es la imagen de una serpiente comiéndose su propia cola.
It's an image of a snake eating its own tail.
Estoy programada para seleccionar la imagen de una persona que estimes.
I'm programmed to select the image of a person you esteem.
El espejo refleja la imagen de una personalidad unificada.
The mirror reflects the image of a unified self.
Imagen contra imagen: las imágenes encuadradas ganan la batalla al raudal de imágenes.
Image after image: framed images spew forth a torrent of images.
La imagen connota imágenes, siendo la propia multiplicidad una imagen.
Image connotes images, the multiplicity being an image.
Las imágenes de las cosas reales están mezcladas con imágenes de imágenes.
Images of real things are interlayered with images of images.
Uno piensa en una imagen construida a imagen y semejanza de las imágenes.
One thinks of an image made in the image and likeness of images.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test