Übersetzungsbeispiele
Algo ha ido mal.
Something's gone wrong.
- ¿Qué ha ido mal?
-What has gone wrong?
Hablando de "ido mal"
Speaking of "gone wrong,"
Todo ha ido mal.
Everything's gone wrong.
Se ha ido mal!
It's gone wrong!
No era que algo hubiera ido mal;
Not that anything had gone wrong;
Todo había ido mal.
It had all gone wrong.
Como algo hubiese ido mal…
If something had gone wrong with it…
Algo les había ido mal.
Something had gone wrong.
¿Hay algo que haya ido mal?
Has something gone wrong?
Y algo había ido mal.
But something had gone wrong.