Übersetzung für "identificado por nombres" auf englisch

Identificado por nombres

• identified by names

Übersetzungsbeispiele

identified by names

La UNMIL ha cotejado esa lista con su base de datos de combatientes desarmados y desmovilizados y ha identificado 8.200 nombres que figuran tanto en la lista como en la base de datos.
UNMIL has cross-checked that list against its database of disarmed and demobilized combatants and identified 8,200 names that are in both the list and the database.

Ha identificado por nombre a la mayoría de las personas que presuntamente participaron en todos los incidentes denunciados de acoso, agresión, tortura y detención ocurridos desde 1997.
He has identified by name most of the individuals alleged to have participated in all of the incidents in which he claims to have been harassed, assaulted, tortured and arrested since 1997.

Si bien el Comité aprecia que se aporten detalles del proceso, los niños no deben poder ser identificados mediante nombres ni fotografías.
While the Committee welcomes the details of the process, children should not be identifiable by name or photo.

:: Las transferencias de volumen importante, desde Israel al extranjero y viceversa, en que no se haya identificado el nombre o el número de cuenta de la contraparte en la operación, sea el que la hace o el que la recibe;
· Transfers of a substantial amount from Israel abroad and from abroad to Israel, where the counterparty to the transaction, whether the source or recipient, is not identified by name or account number.

También, las 12 constelaciones representan lugares de viaje para el Dios Sol y son identificados por nombre, normalmente representando elementos de la naturaleza que ocurren... ..durante ese período de tiempo.
Likewise, the 12 constellations represented places of travel for God's Sun and were identified by names, usually representing elements of nature that happened during that period of time.

Taryn había identificado dos nombres de la lista: Lenore Redfern, la primera mujer de Ned, y Phyllis Joplin, la segunda.
Taryn had identified two names on the list: Lenore Redfern, Ned’s first wife, and Phyllis Joplin, his second.