Übersetzung für "ideas expuestas" auf englisch

Ideas expuestas

• ideas exposed
• ideas expressed

Übersetzungsbeispiele

ideas expressed

El Consejo señaló a la atención de las partes las ideas expuestas en el párrafo 120 del informe del Secretario General y decidió prorrogar el mandato de la MINURSO hasta el 30 de abril de 2012.
The Council drew the parties' attention to the ideas expressed in paragraph 120 of the Secretary-General's report. The Council decided to extend the mandate of MINURSO until 30 April 2012.

12. El Sr. POST (Países Bajos) suscribe a las ideas expuestas por la representante de los Estados Unidos a propósito de la reestructuración de las actividades de la Junta y de los proyectos de resolución.
12. Mr. POST (Netherlands) endorsed the ideas expressed by the United States representative on the restructuring of the Board's activities and draft resolutions.

Se ha recopilado, por lo demás, y difundido a gran escala, una colección de las ideas expuestas por estos niños.
A compilation of the ideas expressed by those children had, moreover, been disseminated on a large scale.

Retomando las ideas expuestas en conferencias anteriores acerca de los compromisos de los Estados poseedores de armas nucleares, desea plantear dos cuestiones: en primer lugar, la profunda preocupación por los programas de armas nucleares de algunos Estados que no son Partes en el Tratado y, en segundo lugar, el caso concreto de Israel, que constituye motivo de preocupación para toda la región del Oriente Medio.
Referring to the ideas expressed at previous Conferences concerning the undertakings given by the nuclear-weapon States, he said he wished to raise two questions: first, the deep concern over the nuclear-weapon programmes of some States which were not parties to the Treaty and, second, the specific case of Israel, which was a matter of concern for the whole Middle East region.

Pero resultaba curioso que sus propias ideas expuestas por otra persona la perturbaran. Localizó la razón principal de su preocupación—. ¿Y qué hay de los otros, de los verdes?
But it was curious how hearing her idea expressed as someone else’s plan disturbed her. She located the main source of her concern: “What about the others — the greens?