Übersetzung für "huir de ella" auf englisch

Huir de ella

• run away from her
• escape it

Übersetzungsbeispiele

run away from her

La misma pesadumbre que hace quince años me llevó a huir de ella.
This quality continues to disgust me in a way that is not remotely filial, that made me run away from her fifteen years ago.

Apartó las piernas como si una parte de él deseara huir de ella o quizá correr hacia ella.
He shifted his legs as if part of him wanted to run away from her or perhaps run towards her.

escape it

Un tercer "terrorista" logró huir.
A third "terrorist" managed to escape.

Dos de los refugiados lograron huir.
Two of them escaped.

Los asaltantes lograron huir.
The assailants managed to escape.

Caída al huir de la policía
Fell while escaping police custody

No tienen medios de huir.
They have no means of escape.

Se dice que se dispara contra los que tratan de huir.
Porters attempting to escape are reportedly shot.

–Debo huir, Choubris. –¿Huir, señor?
“I must escape, Choubris.” “Escape, sir?”

Ropa con la que huir».
Clothes to escape in.

—Es imposible escapar —repitió el viento, y Fritti sintió que lo abandonaban las fuerzas. «No es el viento. Debo huir, huir, huir...»
"No escape," breathed the wind, and he could feel himself weakening. Not the wind, must escape, must escape…

Pero otros conseguían huir.
But some managed to escape.