Übersetzung für "hospital pediátrico" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Para responder a la escalada de la violencia en Gaza, el UNICEF proporcionó medicamentos y artículos médicos fungibles destinados a los hospitales pediátricos y los centros de atención primaria de la salud de la Franja de Gaza, que sirvieron para atender a al menos 30.000 niños (el 50% niñas).
30. In response to the escalation of violence in Gaza, UNICEF provided drugs and medical consumable items for use in pediatric hospitals and primary health centres in the Gaza Strip benefiting at least 30,000 children (50 per cent girls).
- La organización colabora plenamente con el ACNUR en numerosos ámbitos, tales como la cooperación entre ambas organizaciones en el Pakistán y el Afganistán para ayudar a los refugiados afganos y tayikos y la firma de un acuerdo que permite remitir a los pacientes del ACNUR al hospital pediátrico y de maternidad Al-Badr construido por la IIROSA en Peshawar.
The IIROSA fully cooperates with UNHCR in many areas, such as: the cooperation between the two organizations in Pakistan-Afghanistan to help the Afghan and Tajik refugees and has signed an agreement enabling UNHCR patients to be referred to IIROSA-built Al-Badr Maternity and Pediatric hospital in Peshawar.
c) Unas 30 computadoras y accesorios se habrían destinado al Cardiocentro del Hospital Pediátrico Docente "William Soler" y a la red nacional de cardiólogos pediatras, proporcionando de esa forma los medios necesarios para un mejor seguimiento de los 10.000 niños y jóvenes de todo el país que se han sometido a cirugía en el Cardiocentro.
(c) Some 30 computers and accessories would have equipped the Cardiocentro of the William Soler Teaching Pediatric Hospital and the national network of paediatric cardiologists, providing necessary support for better monitoring of the 10,000 children and young people throughout the country that have had surgery at the centre.
En las instalaciones sanitarias del sector público, el paludismo constituye aproximadamente la quinta parte de la atención ambulatoria, y en los hospitales pediátricos, la tasa de letalidad oscila entre el 5% y el 15%.
In public sector health facilities, malaria accounts for around one-fifth of outpatient attendances, and in pediatric hospitals the fatality rate ranges from 5 per cent to 15 per cent.
En este sentido, cabe señalar la creación de los centros hospitalarios de referencia especializados en la esfera de la salud reproductiva (el Hospital Pediátrico de Ginecología y Obstetricia de Ngousso, en Yaundé).
To the same effect, specialized reference hospitals in the field of reproductive health have been established (the Ngousso Gynaecological-Obstetric-Pediatric Hospital in Yaoundé).
348. En la actualidad, el Hospital Pediátrico Universitario Madre Teresa de Tirana, adscrito al Complejo Hospitalario Universitario, brinda en nuestro país atención sanitaria infantil terciaria.
348. Tertiary service: This service in our country is currently offered by the University Pediatric Hospital QSUT "Mother Tereza" Tiranë, attached to the Hospital University Center.
También eran destinatarios el Cardiocentro del Hospital Pediátrico "William Soler", la red cardiopediátrica nacional y la Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas, donde estudian más de 7.000 jóvenes provenientes de familias humildes de América Latina, el Caribe, los Estados Unidos y África.
Computers were also to be given to the cardiology department of the William Soler Pediatric Hospital, the national paediatric cardiology network, and the Latin American School of Medical Sciences, which is attended by more than 7,000 young people from low-income families in Latin America, the Caribbean, the United States and Africa.
g) Orden 660/2005, relativa al aumento de la eficacia de los servicios sociales en las maternidades y los hospitales pediátricos;
g) Order 660 / 2005 regarding the increase of the social services efficacy in maternity and pediatric hospitals
Tal vez alguien conoce a alguien en el hospital pediátrico.
Oh, maybe someone knows someone at the pediatric hospital.
¿La fiesta de recaudación de fondos para el hospital pediátrico?
The fundraiser for Pediatric Hospital?
Y tenemos otros 13 probables... a parte de toda la junta del hospital pediátrico.
We got another 1 3 maybes... . ..plus the whole Pediatric Hospital Board.
La entrada de esta nueva ala del Hospital Pediátrico Dangard muestra...
The opening of this new wing of the Dangard Pediatric Hospital illustrates...
Era un ladrón conocido por robar sillas de ruedas pequeñas de hospitales pediátricos.
Was a thief known for stealing small wheelchairs of pediatric hospitals.
Atención, fans del béisbol de Boston, si habéis olvidado mirar Twitter esta mañana, quizá queráis pasaros por la jornada benéfica de donación de sangre del Hospital Pediátrico de Boston. ¿Por qué?
Attention Boston baseball fans, if you forgot to check Twitter this morning, you might want to head on down to Boston Pediatric Hospital's charity blood drive.
Su madre está en el comité del hospital pediátrico con tu madre.
His mother's on the pediatric hospital committee with your mother.
¡Este es el Hospital Universitario de Sung Won, el mejor hospital pediátrico!
This is the Sung Won University Hospital, the best pediatric hospital!
No demasiado mal personalmente para mí. Estoy en un lugar llamado Plant City, en el Hospital Pediátrico Santa Teresa.
Not too bad for me personally—I’m in a place called Plant City, at the St. Theresa Pediatrics Hospital.
Patrice se había ido después de la cena, se había marchado a Houston para una aparición pública en un hospital pediátrico a primera hora de la mañana.
Patrice had left after dinner, gone to Houston for a public appearance at a pediatric hospital first thing in the morning.
Pero estaré de vuelta aquí en seguida, Hospital Pediátrico de Santa Teresa en Plant City, Florida, cada luna llena, sobre la media noche, para radiar y tratar de recibir una respuesta.
But I’ll be back here, St. Theresa’s Pediatrics Hospital in Plant City, Florida, at every full moon, about midnight, to broadcast and try to receive an answer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test