Übersetzung für "hornear galletas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Luego podríamos decorar el árbol, hornear galletas e ir de compras.
Then we could decorate the tree, bake cookies and go shopping.
¿Crees que eso es lo que quiere decir con "hornear galletas"?
You think that's what she means by "baking cookies"?
Solía hornear galletas cuando regresábamos a casa de la escuela,
She used to bake cookies when we'd come home from school.
¡No volveré a hornear galletas ni a servir ponche! He llegado demasiado lejos.
I will not go back to baking cookies and serving punch!
¿Cómo hace uno para acariciar gatos y cortar cuellos, hornear galletas y personas?
How do you cradle cats and cut throats, bake cookies and people?
En fin, supongo que incluso las sociedades antiguas y todopoderosas necesitaban ayuda para hornear galletas.
(Hey, I guess even ancient, all-powerful lost societies needed help baking cookies.)
Estoy pensando que tal vez iba a poner un horno, pero estoy de acuerdo en que es un lugar extraño para hornear galletas o lo que sea.
I’m thinking maybe she was going to put in an oven, but I agree it’s a strange place to bake cookies or whatever.
A ver, estaba en Escocia, haciendo cosas mucho más divertidas que hornear galletas, por Dios bendito. —Bueno, sí. Tuvimos que hacerlo.
I mean, she was in Scotland, doing way more fun stuff than baking cookies, for Pete’s sake. “Well, yeah. We kind of had to.
En el ejemplo que di en este mismo capítulo, mencioné que, si quieres tener una compañía de galletas, debes expandir tu enfoque más allá de hornear galletas.
In the example earlier in this chapter, if you want to have a cookie company, you’re going to have to expand your focus beyond baking cookies.
Larry fue su lazarillo hasta que entró al jardín de infancia, a los seis años, y después ella se las arregló sola, porque no quiso depender de otra persona. Conocía de memoria la casa de Sea Cliff y lo que contenía, se desplazaba con aplomo y hasta incursionaba en la cocina a hornear galletas para su nieto.
Larry acted as her guide until he entered kindergarten, and after that she managed on her own, because she didn’t want to depend on anyone. She knew Sea Cliff and everything in it by heart; she got around without hesitation and even ventured into the kitchen to bake cookies for her grandson.
Puedo hacer que el piso se vea tan lindo como pueda, embellecer los alféizares de las ventanas con tantas jardineras como quiera, colocar un felpudo de bienvenida delante de la puerta, colgar un cartel de «Hogar, dulce hogar» encima de la chimenea e incluso ponerme el delantal y hornear galletas, pero lo cierto es que no quiero quedarme aquí para siempre.
I can make the flat look as pretty as I can, put as many flower boxes on the window sills as I want, put a welcome mat outside the front door, hang a Home Sweet Home sign over the fireplace, and take to wearing aprons and baking cookies, but the truth is that I know I don’t want to stay here forever.
¿Cómo hace uno para acariciar gatos y cortar cuellos, hornear galletas y personas?
How do you cradle cats and cut throats, bake cookies and people?
En fin, supongo que incluso las sociedades antiguas y todopoderosas necesitaban ayuda para hornear galletas.
(Hey, I guess even ancient, all-powerful lost societies needed help baking cookies.)
Estoy pensando que tal vez iba a poner un horno, pero estoy de acuerdo en que es un lugar extraño para hornear galletas o lo que sea.
I’m thinking maybe she was going to put in an oven, but I agree it’s a strange place to bake cookies or whatever.
A ver, estaba en Escocia, haciendo cosas mucho más divertidas que hornear galletas, por Dios bendito. —Bueno, sí. Tuvimos que hacerlo.
I mean, she was in Scotland, doing way more fun stuff than baking cookies, for Pete’s sake. “Well, yeah. We kind of had to.
En el ejemplo que di en este mismo capítulo, mencioné que, si quieres tener una compañía de galletas, debes expandir tu enfoque más allá de hornear galletas.
In the example earlier in this chapter, if you want to have a cookie company, you’re going to have to expand your focus beyond baking cookies.
Larry fue su lazarillo hasta que entró al jardín de infancia, a los seis años, y después ella se las arregló sola, porque no quiso depender de otra persona. Conocía de memoria la casa de Sea Cliff y lo que contenía, se desplazaba con aplomo y hasta incursionaba en la cocina a hornear galletas para su nieto.
Larry acted as her guide until he entered kindergarten, and after that she managed on her own, because she didn’t want to depend on anyone. She knew Sea Cliff and everything in it by heart; she got around without hesitation and even ventured into the kitchen to bake cookies for her grandson.
Puedo hacer que el piso se vea tan lindo como pueda, embellecer los alféizares de las ventanas con tantas jardineras como quiera, colocar un felpudo de bienvenida delante de la puerta, colgar un cartel de «Hogar, dulce hogar» encima de la chimenea e incluso ponerme el delantal y hornear galletas, pero lo cierto es que no quiero quedarme aquí para siempre.
I can make the flat look as pretty as I can, put as many flower boxes on the window sills as I want, put a welcome mat outside the front door, hang a Home Sweet Home sign over the fireplace, and take to wearing aprons and baking cookies, but the truth is that I know I don’t want to stay here forever.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test