Übersetzung für "hombres y materiales" auf englisch

Hombres y materiales

• men and materials

Übersetzungsbeispiele

men and materials

La porosidad de la frontera se presta a los movimientos transfronterizos de hombres y material.
The porous nature of the border is prone to cross-border movement of men and material.

Hombres y materiales fueron transportados en apoyo de la Misión y otros organismos de las Naciones Unidas
Transported men and material in support of the Mission and other United Nations agencies.

La 4ª División empezaba a trasladar hombres y material hacia el interior.
Elements of the 4th Division began to move men and material inland.

El coste de las superficies bombardeadas por los aliados en Europa fue mayúsculo en términos de hombres y materiales, representando casi una cuarta parte de todo el esfuerzo bélico británico, y mucho del estadounidense.
The cost of allied area bombing in europe Was vast in terms of men and material, Representing almost a quarter of the entire british war effort,

La cuestión era si tendría suficientes hombres y material para asegurar el éxito.
The question was, did he have enough men and material to ensure success?

Kachiun se alejó deprisa para reunir los hombres y materiales que necesitaría.
Kachiun moved quickly away to gather the men and materials he would need.

—Dios sabe que debemos ocupar muchos hombres y materiales para mantener las obras al día.
“Heaven knows, we are hard pressed for men and material to keep pace with the work.”

—Contando el total de hombres y materiales, digamos el cincuenta por cien —dijo el Soldado.
“With our present shortage of men and materials, say fifty per cent,” Welded said. “Right.

-No hay arces, ni bóvedas, ni ventanas ni tejado... Un muro puede construirse en una noche si se dispone de hombres y materiales.
He said: “There are no arches, no vaults, no windows, no roof,… A wall can be built overnight, if you’ve got the men and materials.”

De vez en cuando los hurones conducían un camión, cargado con hombres y material, que recorría traqueteando el perímetro del campo.
The ferrets also occasionally commandeered a heavy truck, loaded it with men and material, and drove it, bouncing along, around the outside perimeter of the camp.

Los helicópteros sobrevolaban el lugar transportando hombres y material hasta las plataformas de producción y perforación mientras que sólidas barcazas surcaban el mar entre unas y otras.
Above the rigs, choppers ferried men and material to production and drilling platforms while sturdy workboats plied the seas between them.

Máquinas y observadores habrían sido alternados durante aquellos diez años, de modo que la tarea podría haberse realizado en un año o en un mes o incluso en una semana si hubiesen querido dedicar suficiente número de hombres y materiales en ella.
Machines and watchers would have been sprinkled through those ten years, so that the job could have been done in a year or a month or even in a week if they had wanted to throw enough men and materials into the effort.

Mientras cabalgábamos hacia el norte yo me sentí mucho más seguro al ver la concentración de hombres y material a lo largo del Grand Trunk.[13] Desde Meerut hacia arriba estaba atestado de regimientos británicos, infantería nativa, dragones, lanceros, compañías de caballería y cañones… «Los khalsa nunca se enfrentarán con esa muchedumbre —pensé—;
Mind you, as we rode north I was much reassured by the assembly of men and material along the Grand Trunk Road: from Meerut up it was aswarm with British regiments, Native Infantry, dragoons, lancers, Company cavalry, and guns by the park - the Khalsa’ll never tackle this crowd, thinks I;