Übersetzung für "hombre y el caballo" auf englisch

Hombre y el caballo

• man and the horse
• man and horse

Übersetzungsbeispiele

man and the horse

Empezó con el hombre en el caballo.
It started with the man on the horse.

Un hombre sin heno es un hombre sin un caballo, y por estos parajes un hombre sin un caballo es un cadáver.
Man without hay is a man without a horse, and out here a man without a horse is a corpse.

Miró al hombre sobre el caballo.
He looked at the man on the horse.

Un hombre y un caballo, seis peniques.
A man and a horse is sixpence.

¿No me han encomendado un hombre y un caballo?
Didn’t they arrange a man and a horse for me?’

Y apareció en el claro… ¿era un hombre o un caballo?
And into the clearing came — was it a man, or a horse?

Un hombre sin heno es un hombre sin un caballo, y por estos parajes un hombre sin un caballo es un cadáver. –Me parece que no te entiendo.
Man without hay is a man without a horse, and out here a man without a horse is a corpse.' 'Sorry?

man and horse

Los miembros de las tribus árabes reclutadas para luchar en las operaciones de contrainsurgencia patrocinadas por el Gobierno se conocieron con el nombre de "janjaweed", que es un término utilizado en Darfur para designar a un hombre armado a caballo o camello.
Those members of Arab tribes recruited to fight in Government-backed counterinsurgency operations became known as "Janjaweed," which is a term used in Darfur for an armed man on horse or camel.

mal sitio para un hombre o un caballo.
bad footing for either man or horse.

Todos los hombres y los caballos están fuera de sus casillas.
Every man and horse is coming out of his skin.

Es sobre una famosa estatua de un hombre en un caballo. —¡Lena! ¡Por favor!
It is about famous statue of man on horse.” “Lena! Please!

Los Sátiros eran hombres cabra y los centauros mitad hombre y mitad caballo.
The satyrs are goat-men and the centaurs are half man, half horse.

Las huellas del hombre y del caballo marcábanse en el verde césped.
The tracks of man and horse showed dark through the thick covering of gold and green that carpeted the ground.

El hombre y el caballo forman ahora un solo cuerpo, las manos suaves, los cascos hendidos.
Man and horse moving now in one body, the hands soft, the hoofs cloven.

Entonces le golpearon en la cabeza, nunca supo si un hombre o un caballo, cosa que resolvió el problema.
Then he was kicked in the head - by man or horse he never knew - which solved that problem.

El puño de hierro de Uthor lo alcanzó justo entre los ojos con toda la fuerza del hombre y el caballo que iban detrás.
Uthor’s iron fist took him square between his eyes, with all the force of man and horse behind it.

Mientras el hombre y el caballo recorrían leguas, el sentimiento de que pronto estaría con su amada se hacía cada vez más grande.
As man and horse covered the miles, the feeling that he would soon be with his beloved again grew stronger with each hoofbeat.