Übersetzung für "hombre vestido" auf englisch

Hombre vestido

• dressed man
• man dressed

Übersetzungsbeispiele

dressed man

"o el mejor hombre vestido en la fiesta"
or the best-dressed man at the party.

El cantinero estaba hablando otra vez con el hombre vestido llamativamente.
The bartender was back talking to the flashily dressed man.

De rosa con la sangre de aquel hombre vestido de un modo tan estrafalario.
Pink with the blood of that strangely dressed man.

Crane se irguió y contempló al hombre vestido con elegancia un tanto chillona que tenía delante.
Crane straightened and looked at the flashily dressed man standing beside him.

Algo metálico brilló en la mano del hombre vestido de negro reflejando las luces de la casa.
Something glittered in the black-dressed man's hand, reflecting the lights of the house.

Me acerco a un hombre vestido de harapos que está sentado en el suelo, apoyado en la fachada de una cafetería esquinera.
I come upon a shabbily dressed man sitting against the wall of a corner coffee shop.

Se estaba disponiendo a salir de allí cuando se dio cuenta de la presencia de un hombre vestido de una forma singular, de pie y ligeramente aparte del grupo principal.
He was preparing to leave when he noticed an oddly dressed man standing a little apart from the main group.

—Frío, antipático. Ese tipo de cosas. Apenas había terminado de decir esas palabras, cuando la puerta se abrió y un hombre vestido con sencillez entró en la estancia.
'Cold, unfriendly. That sort of thing.' Hardly had she spoken when the door swung open and a plainly dressed man stepped into the room.

Al mirar a los magos que estaban de pie en la parte de la muralla situada encima de las puertas, Sonea vio a un hombre vestido con ropajes elegantes junto al administrador Lorlen. —¿Es ese... el rey?
Looking at the figures of the magicians on the wall above the gates, Sonea saw a finely dressed man standing beside Administrator Lorlen. "Is that... the King?"

—le gritaba Sandman al sheriff, el cual seguía rechazando acercarse para aceptar el indulto, pero justo entonces un hombre vestido de negro se abrió paso hasta donde estaba Sandman.
“Take it!” Sandman shouted at the Sheriff, who still refused to lean down and accept the reprieve, but just then a black-dressed man pushed his way to Sandman’s side.

man dressed

Un hombre vestido de azul.
A man dressed in blue.

Dice el hombre vestido como un guisante.
Says the man dressed as a pea.

Un hombre vestido de mujer.
A man dressed in women's clothing.

¿Un hombre vestido como el contable de Frodo?
A man dressed like Frodo's accountant?

Hombre vestido de pringado.
Man dressed as a nerd.

Era un hombre vestido de negro.
Man dressed in black.

Un hombre vestido de negro, un hombre vestido de negro con algo que no lograba distinguir en la mano.
A man dressed in black. A man dressed in black with something she couldn’t quite make out in his hand.

Era un hombre vestido con un abrigo oscuro.
It was a man dressed in a dark coat.

—Un hombre vestido de modo muy similar al mío.
A man, dressed much as I am.

Una vez vino un hombre vestido de sacerdote.
Once there was a man dressed as a priest.

—No era un hombre vestido de Caballero del Jaguar;
"It wasn't a man dressed up as a Jaguar Knight;

Había otro hombre vestido con ropas holgadas.
There was another man, dressed in light, loose clothes.

Un hombre vestido para vivir en las frías montañas.
A man dressed for life in the cold mountains.

Otro hombre vestido de cocinero, pero sin gorro.
Yet another man dressed as a chef, but without headdress.