Übersetzung für "hombre que me dijo" auf englisch

Hombre que me dijo

• man who told me

Übersetzungsbeispiele

man who told me

El último hombre que me dijo que está enterrado allí.
The Last man who told me that is buried out there.

En cualquier caso, allí me senté a hablar con este hombre que me dijo ser un artista.
Or so I surmise. Anyway, there I sat, talking to this man who told me he was an artist.

Y conocí a un hombre que me dijo que, si no tenía sexo con él juraba matarme con una navaja.
I met a man who told me that if I didn't have sex with him, he promised he'd kill me with a knife.

Hay alguien en tu oficina, un hombre que me dijo que me fuera.
Someone else is in your office, a man who told me to get lost.

Seguí a un hombre que me dijo que saltara, y salté delante de una bala.
I have done that before. I have followed a man who told me to jump and I jumped into a bullet.

¿Sabes que el último hombre que me dijo eso está en su tumba?
You know, the last man who told me that is in his grave.

Esto es del hombre que me dijo que ya no le importa una mierda.
This from the man who told me he no longer gives a shit.

Hasta que conocí a un hombre que me dijo
Until I met a man who told me

—¡Y tú; tú, eres el hombre que me dijo que esto serían unas vacaciones! —replicó John en tono acusador.
‘And you are the man who told me,’ said John accusingly, ‘you are the man who said that this was going to be a holiday!’

—¿Dónde está el hombre que me dijo que el enemigo había tomado el peñasco? —gritó con el estómago encogido de pronto.
“Where is the man who told me the enemy were on the hill?” he shouted, his stomach suddenly dropping away in a hollow feeling.