Übersetzung für "hombre que espera" auf englisch

Hombre que espera

• waiting man
• man waiting

Übersetzungsbeispiele

waiting man

¿Un hombre que espera con una espada?
A waiting man with a sword?

man waiting

El hombre la esperó con una sonrisa.
The man waited for her, grinning.

El Hombre Azul esperó pacientemente.
The Blue Man waited patiently.

Ese hombre te espera, como esperan las arañas.
“But this man waits for you as a spider waits,”

—Ya veo que tú eres hombre instruido. Espera un momento.
- I understand that you are an educated man. Wait a moment.

Parecía lo que era exactamente: un hombre que espera que la muerte se lo lleve de un zarpazo repentino.
He looked exactly like what he was: a man waiting for death to strike him.

A solas, frío y en silencio, ese hombre muerto espera su turna Me espera a mí.
Alone, cold and silent, the dead man waits his turn. He waits for me.

Él ya tenía la mirada de un hombre que espera buenas noticias, y pasaba ante mí como si fuera invisible.
Already he had the look of a man waiting for good news, and he walked past me as if I were invisible.

Tan seguro como que un hombre que espera un tren mirará la hora, sabía que volvería a ver a Shields.
Just as surely as you know that a man waiting for a train will look at his watch, I knew that I would be seeing Shields again.

–No -dijo el hombre mono-. Espera a que encuentre a los tarmangani que buscamos, entonces podrás regresar tranquilamente con un mensaje para Muviro.
said the ape-man. "Wait until I find the Tarmangani for whom we are searching. Then you may go back with a message for Muviro."

Arkady se quitó la chaqueta y se calzó unos guantes de látex mientras Platonov permanecía a su lado, como un hombre que espera que lo presenten formalmente.
Arkady took off his jacket and pulled on latex gloves while Platonov stood aside, like a man waiting to be properly introduced.