Übersetzung für "hombre esperando" auf englisch

Hombre esperando

• man waiting

Übersetzungsbeispiele

man waiting

Ese hombre, esperando junto a nuestro coche...
That man, waiting by our car...

Padre, hay un hombre esperando en la capilla.
Father, there's a man waiting in the chapel.

Tengo a un hombre esperando este corazón.
I've got a man waiting for this heart.

Un hombre esperando un autobús en Caracas.
A man waiting for a bus in Caracas.

También hay un hombre esperando para verle.
Also, there's a man waiting to see you.

¿Qué hace ese hombre esperando fuera?
Why is that man waiting outside?

Encontré a este hombre esperando en las puertas.
I met this man waiting at the gates.

Tengo un hombre esperando por mí.
I got a man waiting for me.

Pero había otro hombre esperando junto a otra lata.
But there was another man waiting by another can.

—Tenían a un hombre esperando en el callejón de atrás.
They had a man waiting in the back alley.

No podemos tener a este hombre esperando todo el día.
We can’t keep the man waiting all day.”

Yo saludé con la cabeza y permanecí ante el hombre, esperando.
I inclined my head in acknowledgment and stood before the man, waiting.

Pero sabe usted, hoy en día una chica no puede permitirse el lujo de tener a un hombre esperando.
‘But nowadays, you know, a girl can’t afford to keep a man waiting.

Un par de ratas se metieron bajo los barriles, abrí la puerta que daba al patio del establo y vi al hombre esperando.
A pair of rats vanished under barrels, and I pulled open the outer door into the stable yard and saw the man waiting there.

Ni tan malvados como un hombre esperando a azotarte, pero ni tan benévolos como una madre que vigila el sueño de sus pequeños. Daniel tragó saliva.
Not so wicked as a man waiting to beat you, but not so gentle as a mother watching her children sleep.’ Daniel swallowed.

Cuando vuelvas por aquí, ve al Templo del Toro, más allá del Jokan Bagh. Tendré un hombre esperando durante una hora al amanecer y al anochecer. ¡Salaam, sowar!
“When thou comest this way again, go to Bull Temple, beyond the Jokan Bagh - I will have a man waiting for an hour at sunrise and sunset. Salaam, sowar!”

Corrí a toda prisa hacia la izquierda, por el portón y hacia un callejón que apestaba a orines, y allí había otro hombre esperando. Este también estaba completamente vestido de negro, y también blandía un arma, una daga corta y de hoja ancha.
I went left fast, through the gate into the piss-stinking alley, and there was another man waiting, and he too was dressed all in black, and he too carried a blade, this one a short, wide-bladed knife.

Un trasero como un camión y una cara a juego, aunque Prior esbozó una sonrisa encantadora de todas formas, porque se lo debía a sí mismo, y siguió su camino a zancadas, dejando un rastro de huellas embarradas sobre el suelo mojado. Un hombre esperando. Owen.
Rear-end like a truck and a face to match, but Prior produced a charming smile, nevertheless, because he owed it to himself, and strode on, leaving a trail of muddy footprints across the wet floor. One man waiting. Owen.