Übersetzung für "historial habla" auf englisch

Historial habla

• history speaks
• record speaks

Übersetzungsbeispiele

record speaks

En un momento en que esta Asamblea actúa al unísono para apoyar al pueblo libio, es una vergüenza que un Estado Miembro, cuyo reprehensible historial habla por sí solo, quiera manipular esta ocasión para divulgar mentiras, fomentar el miedo y sembrar el odio.
At a time when this Assembly is acting in unison in support of the Libyan people, it is shameful that one Member State, whose own reprehensible record speaks for itself, would manipulate this occasion to spread lies, foster fear and sow hate.

Y me doy cuenta que mis métodos no son convencionales. pero mi historial habla por sí mismo.
Now, I realize my methods are unconventional, but my record speaks for itself.

Su historial habla por sí mismo, antes y después de que la unidad se estableciera.
Your record speaks for itself, both before and since the unit was established.

Pero su historial habla por sí mismo.
But your track record speaks for itself.

Paul, creo que tu historial habla por sí mismo.
PAUL, I THINK YOUR RECORD SPEAKS FOR ITSELF.

Sé que Carter tiene un estilo de investigación único. Pero su historial habla por sí mismo.
Look, I know Carter has a unique investigative style, but his record speaks for itself.

Bueno, creo que el historial habla por sí mismo.
Well, I think the record speaks for itself.

Mi historial habla por sí mismo.
My record speaks for itself.

Mira, creo que nuestro historial habla por sí mismo.
Look, I think our track record speaks for itself.

Creo que nuestro historial habla por sí mismo.
I think our record speaks for itself.

Dejaré que mi historial hable por mí.
I'll let my record speak for me.

Mi historial habla por sí mismo.
“My record speaks for itself.”