Übersetzung für "hijos de israel" auf englisch

Hijos de israel

• sons of israel
• children of israel

Übersetzungsbeispiele

sons of israel

Pues cuando dirigió a los hijos de Israel fuera de Egipto, a través del Mar Rojo por el desierto, se quejaban de Dios y le presionaban mucho a Moisés.
For as he led the sons of Israel out of Egypt and into the desert, they complained at God and afflicted Moses.

No dejamos Jerusalén como los hijos de Israel.
We did not leave Jerusalem like the sons of Israel.

Eso explica claramente por qué un católico irlandés se unió al equipo de Hijos De Israel de sóftbol.
It certainly explains why an Irish Catholic joined the Sons of Israel Softball League.

Lo escogí para llevar mi nombre al mundo: los gentiles, sus reyes... y los hijos de Israel.
I have chosen him to proclaim my name to the world... to the gentiles, their kings... and the sons of Israel.

A los gentiles, sus reyes, y a los hijos de Israel.
To the gentiles, their kings, and the sons of Israel.

Seguramente Fluria y Meir criarán hijos e hijas de Israel.
Surely Fluria and Meir will raise up sons of Israel, and daughters.

Heinz Bachmann identificó la fotografía durante la visita que hizo al menor de los hijos en Israel en octubre de 2010.
Heinz Bachmann certified the photo during a visit to the younger son in Israel in October 2010.

Entrábamos, en busca de un muchacho delincuente o de un ladronzuelo, y salíamos con la sensación de habernos sentado a la mesa con los hijos de Israel.
We entered, looking for a delinquent boy or a petty thief, and we left feeling that we had broken bread with the sons of Israel.

Pero mientras tanto yo me reúno con Joshua-bar-Abbás, Gestas y Dimas, con vistas al armamento de los idumeos y los judíos asirios Te dejo a ti las disputas de los hijos de Israel.
But meanwhile I meet with Joshua-bar-Abbas, Cestus, and Dysmas in regard to arming the Idumeans and the Syrian Jews. I leave the disputatious sons of Israel to you.

Dejó en el suelo el cuerpo del viejo, le colocó un cojín debajo de la cabeza, le cruzó los brazos sobre el pecho y recitó en voz baja la plegaria de los muertos para los hijos de Israel.
He arranged the old man’s body on the floor, laying his head on a pillow and crossing his arms over his chest. He softly recited the prayer of the dead for the sons of Israel.

children of israel

Vendieron a todos los hijos de Israel.
Sold all the children of Israel.

Como Moisés le dijo a los hijos de Israel:
As Moses said to the children of Israel,

-¡Son los hijos de Israel!
-You're the children of Israel!

Los hijos de Israel nunca estarán solos
Children of Israel are never alone

¡La calamidad caerá sobre los hijos de Israel!
A calamity shall fall upon the children of Israel.

"Les dijo Moisés a los hijos de Israel,"
"And Moses spake to the children of Israel."

éramos hijos de Israel en tierra extraña;
we were children of Israel in a strange land;

Eran como los Hijos de Israel deseando poder regresar a su hogar.
They were like the Children of Israel, longing to return.

los Hijos de Israel van avanzando, siguiendo su marcha…
the Children of Israel march on, upon all their marches.

Así dirás a los hijos de Israel: Yo soy me ha enviado a vosotros.
So shalt thou say to the children of Israel: "I am"

Tú, estoy seguro, eres un elegido, como Saúl entre los hijos de Israel.
You I am sure are chosen, like Saul among the Children of Israel.