Übersetzung für "hijos de granjeros" auf englisch

Hijos de granjeros

• sons of farmers
• children of farmers

Übersetzungsbeispiele

sons of farmers

El padre cuidaba los bosques y se dedicaba a la cría de ganado, el hijo mayor se ocupaba del huerto, en los grandes jardines de la finca, y el segundo de los hijos era granjero y jardinero.
The father was gamekeeper and stock-breeder, the eldest son was market-gardener, using the big hall gardens, the second son was farmer and gardener.

Cuando quedó vacante el puesto de profesor de lenguas clásicas en la Escuela de Fourbourne, se apresuró a solicitar la plaza. Pero el director de la Escuela estaba preocupado porque, en su opinión, el brillante profesor estaba destinado a tareas más relevantes que la de meter los clásicos en las cabezas de los hijos de granjeros, comerciantes e ingenieros de minas.
Thus, when the post of senior classic master at the Fourbourne Grammar School came up he promptly applied for it, much to the concern of the preparatory school headmaster, who felt that the bright young man was destined for better things than pumping classics into the heads of the sons of farmers, shopkeepers, and mining engineers.

children of farmers

Eran hijos de granjeros, camareras, transportistas de troncos, obreros de la construcción, camioneros, jornaleros itinerantes.
They were the children of farmers, waitresses, loggers, construction workers, truck drivers, itinerant laborers.

Vestidos con túnicas de cáñamo sencillas pero de buena confección, parecían ser hijos de granjeros o tal vez sirvientes de una familia acomodada de comerciantes.
Dressed in hempen robes and tunics that were plain but well-made, they appeared to be the children of farmers or perhaps the servants of a well-to-do merchant’s family.