Übersetzung für "hijo a padre" auf englisch

Hijo a padre

• son to father
• father child

Übersetzungsbeispiele

son to father

c) Que no haya otro heredero que la excluya de la línea de sucesión, habida cuenta de que la hermana es excluida por un hijo, un nieto de un hijo, el padre y el abuelo.
(c) That there is no heir to exclude her insofar as she is excluded by a son, a grandchild by a son, the father and the grandfather.

89. Al respecto, la violencia en las relaciones familiares se dio en mujeres casadas o que vivían con sus parejas en 8 casos de asesinato y 5 casos de graves lesiones corporales infligidas deliberadamente (por el esposo a la esposa); y en relaciones de filiación, en 5 casos de asesinato y 6 casos de graves lesiones corporales infligidas deliberadamente (en 1 caso por el hijo al padre, en otro por el nieto a la abuela, y en 4 casos por los padres a los hijos).
89. Related to this side, violence in family relationships was reflected on women in marriage or cohabitation in 8 cases of murder and 5 cases of intentional serious bodily or health injury (husband to wife), and in filiation relationships - in 5 cases of murder and 6 cases of intentional serious bodily or health injury (one case son to father, one case grandchild to grandmother, 4 cases parents to children).

Por ejemplo, en casos en que intervienen un padre y un hijo, el padre siempre "ganará" porque es el mayor y porque ha proporcionado el sustento de su hijo.
For example, in cases involving a father and son, the father will always "win" because he is the elder and because he has provided for his son.

Pero tienes que escucharme, de hijo a padre, ve a un terapeuta.
But you-you need to listen to me, son to father, get a therapist.

Madre, hijo y padre.
Mother, son, and father.

Hijo contra padre, familia contra familia.
Son against father, family against family.

Padre e hijo, ¿vale? ¡Padre e hijo!».
Father and son, okay? Father and son!

El padre buscaba al heredero, el hijo al padre.
The father sought the heir, the son the father.

Su hijo, mi padre, fue al instituto.
His son—my father—went there. So did I.

Muchos ya estaban llorando la pérdida de un hijo, un padre o un marido.
Many were already mourning the loss of a son, a father, a husband.

La señora Maddox habló: —No, hijo, tu padre no lo ha olvidado.
Mrs. Maddox said, “No, son, your father does not forget.

¿Entiendes lo que quiero decir, hijo? —Sí, padre. —Bien, muy bien.
You see what I mean, son?” “Yes, Father.” “Good. Fine.

Mi verdadero hijo: tu padre está muerto… los dioses saben que es cierto.
My true son: your father being dead – which the gods know is true.

Eran padre e hijo, el padre era muy delgado y tenía los ojos hundidos en el rostro. El hijo era alto y tartamudo.
They were father and son, the father thin with sunken eyes, the son tall with a stutter.