Übersetzung für "hidrocarbonos aromáticos" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Distintos hidrocarbonos aromáticos de fracción ligera (como tolueno, xileno y benceno).
Various light-end aromatic hydrocarbons (such as toluene, xylene and benzene).
También pueden estar presentes contaminantes como arsénico, benceno, mercurio, cobre, dioxinas, bifenilos policlorados e hidrocarbonos aromáticos policíclicos.
Contaminants such as arsenic, benzene, mercury, copper, dioxins, polychlorinated biphenyls and polycyclic aromatic hydrocarbons may also be present.
Durante los ensayos, se hallaron concentraciones muy bajas de hidrocarbonos aromáticos policíclicos de los gránulos a un nivel idéntico al de la muestra testigo (una capa de grava sin superficie), que corresponden a niveles de contaminación (en todas partes) a temperatura ambiente.
During testing, very low polycyclic aromatic hydrocarbon concentrations of the granules were found at an identical level in the blank sample (a gravel layer without a surface); these correspond to ambient (ubiquitous) contamination levels.
Las dioxinas, los furanos y los hidrocarbonos aromáticos policíclicos son todos subproductos del proceso de combustión y requieren controles especiales debido a los graves daños para la salud humana y el medio ambiente que pueden causar.
Dioxins, furans and polycyclic aromatic hydrocarbons are all by-products of the combustion process, and they require special controls because of the serious harm to human health and the environment that they can cause.
Se hallaron muy bajas concentraciones de hidrocarbonos aromáticos policíclicos de los gránulos en un nivel idéntico al de la muestra testigo (capa de grava sin superficie); estas concentraciones corresponden a niveles de contaminación (en todas partes) a temperatura ambiente.
The very low polycyclic aromatic hydrocarbon concentrations from the granules were found at an identical level in the blank sample (gravel layer without surface); they correspond to ambient (ubiquitous) contamination levels.
Las investigaciones a largo plazo indican que algunos tipos de neumáticos, por ejemplo los de alto contenido de aceites aromáticos, en condiciones específicas, pueden lixiviar importantes cantidades de hidrocarbonos aromáticos policíclicos en el medio acuoso, lo que influirá en la dinámica de la población de ranas de los bosques.
Long-term investigations indicate that some types of tyres, e.g., those with high aromatic oil content, may under specific conditions leach significant amounts of polycyclic aromatic hydrocarbons into the aquatic environment, thereby influencing the population dynamics of wood frogs.
La lixiviación de metales pesados y productos químicos orgánicos como ftalatos y hidrocarbonos aromáticos policíclicos a partir de neumáticos reciclados de automóviles utilizados como relleno de sistemas de césped artificial se ajusta a los valores límite de los Países Bajos para la calidad del suelo y de las aguas superficiales.
Leaching of heavy metals and organic chemicals such as phthalates and polycyclic aromatic hydrocarbons from recycled car tyres as infill in artificial turf systems is well within the limit values set in the Netherlands for soil and surface water quality.
El pentaclorofenol (PCP) es un hidrocarbono aromático de la familia del clorofenol y su uso fue introducido por primera vez como conservante de la madera en el decenio de 1930.
Pentachlorophenol (PCP) is an aromatic hydrocarbon of the chlorophenol family and was first introduced for use as wood preservative in the 1930's.
¿Recordais los hidrocarbonos aromaticos policiclicos de los que os hablé?
Remember the polycyclic aromatic hydrocarbons I talked about?
hidrocarbonos aromáticos policiclicos son encontrados en el hollín pesticidas, creosota, alquitran para tejados.
Polycyclic aromatic hydrocarbons are found in soot, pesticides, creosotes, roofing tar...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test