Übersetzung für "henar" auf englisch

Henar

Substantiv

• hayfield
• hayloft

Übersetzungsbeispiele

hayfield Substantiv

Existen extensas tierras cultivables, pastizales y henares.
The region has farmland, pasturage and hayfields.

Hay un henar cerca de Buxton.
There's a big hayfield up near Buxton.

Qué risa cuando los llevó a ti y a Jimmy... por el henar sobre ese burro.
I nearly burst into laughing when he led you and Jimmy... up the hayfield on that old donkey.

-Hay un montón de henares ahí.
-A lot of hayfields up there.

Me has besado porque estamos en un henar, con la luna brillando por encima y un montón de estrellas.
You kissed me because we're out here in a hayfield with the moon shining above and a lot of stars winking at us.

Más reciente. ¿Niega haber incendiado el granero y el ganado de Appleby junto con la leñera de Herman Weaver y el henar de Jonas Gullet?
More recent, then. Do you deny torching Appleby's barn and livestock along with Herman Weaver's cordwood and Jonas Gullet's hayfield?

Una piedra que no pintaba absolutamente nada en un henar de Maine.
A rock with no earthly business in a Maine hayfield.

¿Cuántos henares habrá en un pueblecito como Buxton? ¿Cincuenta? ¿Cien?
How many hayfields are there in a small rural town like Buxton?

Tan fácil era que te mordieran en un henar como en un túnel del metro.
Just as easy to get chomped up in a hayfield as in a subway tunnel.

Kumei y yo echamos a correr entre los tallos de maíz en dirección al henar adyacente.
Kumei and I rush through the cornstalks and into the adjacent hayfield.

–Voy a contártelo. Red. Hay un gran henar en la ciudad de Buxton.
“I'll tell you how it is, Red. There's a big hayfield in the town of Buxton.

Y en un lugar de la base de ese muro hay una piedra que no pinta absolutamente nada en un henar de Maine.
And somewhere along the base of that wall is a rock that has no earthly business in a Maine hayfield.

Y en un sitio determinado de la base de ese muro hay una piedra que no pinta absolutamente nada en un henar de Maine.
And somewhere along the base of that wall is a rock that has no business in a Maine hayfield.

hayloft Substantiv

Tomaría el henar con su elevado henil, el ganado mugiente, para darle su leche.
She would take the barn with its great hayloft, the cattle lowing and giving their milk.

El espacio que quedaba entre el techo del henar y la cabeza del caminante era apenas el de la longitud de una espada, un salto fácil.
The gap between the hayloft and the walker’s head was barely the length of a sword, an easy jump.

Matthew empezó a levantarse de la posición de ataque en la que estaba agachado sin dejar de mirar hacia el altillo del henar, donde yo me encontraba.
Matthew began to straighten from his fighting crouch, his attention fixed on the hayloft where I stood.

En la pequeña estación de Igls, final de trayecto, Erik bajó del tren sin más compañía que otros dos pasajeros. Una pequeña iglesia, grandes casas con pinturas populares de santos en las fachadas. La parte superior de las fachadas, de madera sin pintar, revelaba que se trataba de antiguas granjas o henares.
There were only two other passengers left when he got out at the tiny station of Igls, which was also the end of the line. A church, and frescoes of saints on the rustic houses, whose upper storeys of unpainted wood had retained their original use as haylofts and barns.