Übersetzung für "hecho de números" auf englisch

Hecho de números

• made of numbers

Übersetzungsbeispiele

made of numbers

Al parecer su sucesor había hecho cierto número de declaraciones polémicas, en las que se preguntaba si la televisión pública debería expresar opiniones independientes.
His successor had allegedly made a number of controversial statements, questioning whether public television should be expressing independent opinions.

El universo está hecho de números.
The universe is made of numbers.

Está hecho de números, como una computadora".
"oh, Nate. He's made of numbers, like a computer."

– Me parece, inspector -continuó fríamente-, que ha hecho un número de suposiciones que, corríjame si me equivoco, todavía tienen que justificarse con pruebas.
"It seems to me, Inspector," she continued coolly, "that you have made a number of assumptions which-correct me if I'm wrong-have yet to be substantiated.

Sombrero, zapatos, frac, guantes y bastón, vio ella ahora, estaban hechos de números que corrían tan rápidos y apelotonados unos sobre otros que parecían una superficie sólida.
Hat, shoes, suit, gloves and cane, she saw now, were made of numbers, crawling so thick and fast across one another they looked like a solid surface.

Había intentado aproximarme a algunos de ellos (y sobre todo a algunas, porque en principio me atraían más, pero ya he hablado de eso), en fin, creo que había hecho un número normal de tentativas, un número corriente, dentro del promedio, pero por distintas razones (que también he mencionado ya) nada se había concretado, nada me había inducido a creer que había para mí un lugar donde vivir, ni un entorno, ni un motivo.
I had tried to get close to certain human beings (and female human beings in particular, first of all because they were more attractive to me, but I’ve already mentioned that), well, I think I’d made a number of normal, standard, average attempts, but for different reasons (which I have also mentioned) nothing concrete had come of them – nothing had given me the feeling that I had a place to live, or a context, let alone a reason.