Übersetzung für "he seleccionado" auf englisch

He seleccionado

• i have selected
• i selected

Übersetzungsbeispiele

i have selected

He seleccionado a los dos hombres con mucho cuidado. Son ideales para nuestros propósitos.
I have selected these two men with care - they are ideal for our purpose.

He seleccionado con cuidado mi equipo, y como compañero tengo a mi fiel Schatzi.
I have selected my equipment with care, and for companionship there is my faithful Schatzi.

He seleccionado un equipo de apoyo de nueve personas para actuar como… esto… sherpas.
I have selected a support team of nine persons to serve as-uh-Sherpas.

Para ilustrar este punto, he seleccionado un pasaje al azar de un libro sobre la literatura budista.
2l6 illustrate this point, I have selected a passage at random from a shelf of Buddhist literature.

Quiero resolver este caso y, por tanto, he seleccionado a los mejores hombres posibles para conseguirlo».
I want this case cleared, and so I have selected the best possible men to achieve that end.

Por coincidencia yo he seleccionado a su compañero, el caballero de gris que bebe su cerveza como si no le gustase.
By coincidence I have selected his companion, the gentleman in the gray robe who sips his beer as if with distaste.

—insistió Cetrespeó—. He examinado toda la literatura infantil de miles de sistemas planetarios, y he seleccionado un cuento que creo os gustará muchísimo.
"I have scoured the collected works of children's literature on thousands of planetary systems. I have selected what I believe will be a truly enjoyable story.

—He seleccionado el grupo con todo cuidado —explicó Erasmo—, con representantes de todas las diferentes castas: humano, de confianza, obreros, artesanos, incluso los esclavos más groseros.
'I have selected the demographics carefully," Erasmus said, "including representatives from all different castes: trustee humans, simple workers, artisans, and even the most ill-mannered slaves."

i selected

Solo coged las que he seleccionado.
Only take the ones that I selected.

Alguien que he seleccionado.
Someone I selected.

- He seleccionado unas citas.
- I selected a few quotes.