Übersetzung für "hay ni existe" auf englisch

Hay ni existe

• there is neither exists
• there's not there

Übersetzungsbeispiele

there's not there

Existe una plataforma destinada a sensibilizar a la opinión pública acerca de los derechos de las personas y los niños discapacitados.
There's now a platform that raises awareness for the rights of people/children with limitations.

Una de las campañas de información más recientes ha sido la "Operazione via d'uscita" (Existe una salida), presentada por el Ministerio de Igualdad de Oportunidades en la conferencia "Inferno tratta - Il dovere di reprimere, l'impegno per salvare" (El infierno de la trata de seres humanos - nuestro deber de erradicarlo, nuestro compromiso de salvar a las víctimas), celebrada en Roma en diciembre de 2002.
One of the most recent information campaigns was Operazione via d'uscita (There's a way out) presented by the Ministry for Equal Opportunities at the conference Inferno tratta - Il dovere di reprimere, l'impegno per salvare (The Hell of Trafficking - our duty to suppress, our commitment to save), which took place in Rome in December 2002.

El artículo 144D.2 dice que "la publicación de una exhortación a cometer actos de violencia o terrorismo, y también la publicación de elogios o expresiones de simpatía o aliento de actos de violencia o terrorismo o de apoyo o empatía con tales actos (en este artículo - publicación sediciosa) y si existe, según el contenido de la publicación sediciosa y las circunstancias de su publicación, una posibilidad real de que la publicación provoque un acto de violencia o terrorismo, es punible con una pena máxima de prisión de cinco años".
Section 144D.2 states that "publication of a call for the execution of, as well as the publication of praise, sympathy with, or encouragement to acts of violence or terrorism, or support or empathy with such act (in this section - seditious publication), and according to the content of the seditious publication and the circumstances of its publication, if there's an actual possibility that the publication will result in an act of violence or terrorism, is punishable by a maximum prison sentence of five years".

La Ministra Federal encargada de la política de igualdad de oportunidades dispuso la preparación y edición de varias tiradas de un folleto titulado "Ne dites pas trop vite ... il n'y a pas de femme" (no te apresures a decir que la mujer no existe) que contiene una lista de centenares de mujeres y que se ha puesto a disposición de los periodistas y de las instituciones (véanse los detalles en la reseña del artículo 5.3).
The federal Minister responsible for equal opportunities policy has seen to the preparation and repeat publication of a brochure entitled “ne dites pas trop vite ... il n’y a pas de femme” (Don’t assume there’s not a woman ...”) that lists hundreds of women active in various areas. It has been widely distributed to journalists and institutions (for details, see under art. 5.3).

EXISTE LA VIDA EN ESTA TIERRA, EXISTE EL CIELO… Y EXISTE EL INFIERNO.
THERE'S LIFE ON EARTH, THERE'S HEAVEN-AND THERE'S HELL."

Porque si no existe el Cielo, tampoco existe el Infierno.
Because if there’s no Heaven, there’s no Hell.”

—¿La verdad? La verdad no existe. No existe una única verdad.
“There’s no true. There’s no one truth.

—Todo eso no existe.
“There’s no such thing.

No existe nada más.
There's nothing else.

En resumidas cuentas, hay solo dos opciones. O bien existe Algo, o no existe Nada.
Either there’s Something, or there’s Nothing.

Y si ya no existe la traición, tampoco existe la lealtad.
And if there’s no such thing as treason anymore, there’s also no such thing as loyalty.