Übersetzung für "hay crestas" auf englisch

Hay crestas

• there are ridges
• there are peaks

Übersetzungsbeispiele

there are ridges

Descripción de los efectos a que da lugar, según el artículo 76, la clasificación de las prominencias del fondo marino en: elevaciones submarinas, crestas submarinas y crestas oceánicas.
It describes the effects according to article 76 of characterizing seafloor highs as submarine elevations, submarine ridges and oceanic ridges.

2.1.3 Crestas oceánicas
2.1.3 Ridges

27.3 Crestas oceánicas y crestas submarinas
27.3 Oceanic ridges and submarine ridges

En general, los depósitos de sulfuros en las crestas de transformación lenta son mayores que los de las crestas de transformación rápida.
20. In general, deposits of sulphides on slow spreading ridges are larger than those on fast spreading ridges.

También se ha encontrado un sitio en la cresta del Índico central.
One site has also been located at the Central Indian Ridge.

Hasta la fecha, las crestas del Pacífico oriental han sido las más estudiadas.
The eastern Pacific ridges have been the most heavily surveyed to date.

a) ¿Se encuentra el límite propuesto en una cresta submarina?
(a) Is the limit being proposed on a submarine ridge?

:: Estudio de los sistemas hidrotermales de los fondos marinos a lo largo de las crestas mesooceánicas, en particular en lo que se refiere a los depósitos hidrotermales de sulfuro en la cresta central del Océano Índico
:: Study of seafloor hydrothermal systems along mid-ocean ridges with special reference to the study of hydrothermal sulphide deposits on the Central Indian Ridge

¿Cresta tras cresta de afilados dientes de roca?
Ridge upon ridge of jagged rock teeth?

Movimiento en la cresta del arroz —que era como llamaban a la primera cresta del territorio chino—.
“Movement on Rice Ridge.” That was what they called the first ridge line in Chinese territory.

—...retroceder y reagruparse en la cresta.
back and regroup at the ridge.

—Permanece debajo de la cresta;
Stay below this ridge;

pero estaba lejos, al otro lado de la cresta.
but that was on the other side of the ridge.

¡Detrás de esa cresta de hielo!
Behind that ice ridge!

Cugel señaló la cresta.
Cugel indicated the ridge.

Y las crestas de presión son más altas.
And the pressure ridges are taller.

—¿Desde la Cresta de Toffer?
“All the way from Toffer Ridge?”

Bajaron la cresta en rappel.
They had abseiled down the ridge.

there are peaks

Crestas: NMF y SGP
PEAKS:

Crestas NMF, todos los productos
MFN PEAKS, ALL PRODUCTS

Las crestas arancelarias no cambian.
Tariff peaks do not change.

II. CRESTAS ARANCELARIAS
II. TARIFF PEAKS

B. Crestas arancelarias
B. Tariff peaks

Crestas arancelarias
Tariff peaks

Crestas arancelarias con posterioridad a la Ronda Uruguay
POST-URUGUAY-ROUND TARIFF PEAKS

al este un lejano archipiélago de leves crestas;
to the east a distant gently peaked archipelago;

Se trataba sólo de las crestas, o de las nubes detenidas sobre ellas.
It was only the mountain peaks with shreds of cloud clinging to them.

El techo sin picos parecía la cresta redonda de una duna.
Its roof was mounded rather than peaked or gabled.

Sanson estaba de pie a proa, contemplando la cresta del monte Leres.
Sanson was standing in the bow, looking forward at the peak of Mt. Leres.

«Seguramente durante toda la travesía, me he mantenido a ras de las crestas».
“I guess they held me all the way just above the level of the peaks.”

Pero, hoy, quizá la perspectiva de cumbres y crestas acreciente el apetito en el hombre.
But today, the sight of treetops and mountain peaks might increase the man’s desire.