Übersetzungsbeispiele
¿Has comido esta noche? —No.
Have you eaten tonight?' 'No.'
¿Qué has comido a mediodía?
What you have eaten at noon?
De seguro no has comido nada desde anoche.
You mustn't have eaten since last night
Has comido el azúcar consagrado.
You have eaten the consecrated sugar.
Lo has comido antes, no?
You have eaten before, aren't you?
Has comido, entendiste?
You have eaten, you understand?
Y te has comido la mitad.
And have eaten half of it.
No has comido casi nada.
You have eaten almost nothing.
Te has comido mi parte.
You have eaten my share as well.
Has comido muchos aguacates últimamente.
You have eaten a lot of avocados lately.
¡Tú! ¡Has comido demasiado, gordo!
You have eaten so much, fatso!
—Las langostas se han comido nuestra comida.
‘The locusts have eaten our food …’
—Sí, sí, se han comido nuestra comida.
‘Aie, aie, they have eaten our food.’
—¡Pero si no has comido nada!
But you have eaten nothing!