Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Todos los países han subsidiado el consumo de trigo, harina y pan, lo que ha contribuido a transformar la región en un mercado de trigo desarrollado en que el consumo per cápita se encuentra entre los más altos del mundo.
All countries have subsidized consumer purchases of wheat, flour and bread, which has helped transform the region into a mature wheat market where per capita consumption is among the highest in the world.
198. El sector de transformación industrial de los alimentos incluye 160 empresas grandes y medianas que producen frutas y hortalizas en lata, leche y productos lácteos, harina y pan, bebidas alcohólicas y no alcohólicas, aguas minerales y cigarrillos.
198. The industrial food processing sector includes 160 large and medium—sized State—owned enterprises producing canned fruit and vegetables, milk and dairy products, flour and bread, alcoholic beverages and soft drinks, mineral waters and cigarettes.
En consecuencia, la población de Gaza depende ahora más nunca de que las autoridades israelíes autoricen el ingreso de harina y pan a la Franja de Gaza.
As a result, the population of Gaza is now more dependent on the Israeli authorities' granting permission for flour and bread to enter the Gaza Strip.
De manera semejante, en Chile, la autoridad encargada de la competencia disolvió las asociaciones existentes para la producción y comercialización de trigo, harina y pan, y un monopsonio de productores de aceite comestible formado para comprar productos agrícolas Véase el "Manual de Legislación sobre Prácticas Comerciales Restrictivas" (TD/B/RBP/49).
Similarly, in Chile, associations for the production and marketing of wheat flour and bread, and a monopsony of edible oil producers formed to purchase agricultural products, were dissolved by the competition authority. See "Handbook on Restrictive Business Practices Legislation" (TD/B/RBP/49).
Los alimentos de mayor consumo son el trigo y sus derivados como harina, fideos, pan, galletas, etc. El consumo medio de cereales per cápita (227,9 g) resultó superior al encontrado por la encuesta de 1965 (165 g).
The foods most consumed were wheat and derived products, such as flour, noodles, bread, biscuits, etc. Average per capita cereal consumption (227.9 grams) was higher than that found in the 1965 survey (165 grams). The
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test