Übersetzung für "han apoderado" auf englisch

Han apoderado

• have taken over
• they have seized

Übersetzungsbeispiele

have taken over

Las Bhavajas se han apoderado de Katazyrna.
“The Bhavajas have taken over Katazyrna.”

Pero se han apoderado del mundo simulado, o casi.
But they have taken over the simworld, or nearly so.

Gracias a él los prisioneros se han apoderado de la cárcel.
Thanks to him, the inmates have taken over the prison.

Pero para mí es evidente que los elfos se han apoderado de la máquina.
“But it’s obvious to me that the elves have taken over the machine.

—Entonces, ¿los mortífagos también se han apoderado de El Profeta?
“So Death Eaters have taken over the Daily Prophet too?”

Los prestamistas indios se han apoderado de todas la tierras de labranza;
Indian moneylenders have taken over all the farmland;

—De Caribastos y su séquito se han apoderado del pasillo al completo.
Dy Caribastos and his retinue have taken over that whole gallery.