Übersetzung für "hacha en la mano" auf englisch

Hacha en la mano

• ax in hand

Übersetzungsbeispiele

ax in hand

—Lucie se levantó con el hacha en la mano—.
Lucie rose, axe in hand.

Con el hacha en la mano, Perrin siguió caminando con cautela por el corredor, murmurando para sus adentros. —Despierta.
Axe in hand, Perrin started warily down the hall, muttering to himself.

—Con expresión acongojada, Bruglir se volvió a mirar a Urial, que se encontraba cerca de sus hombres, con el hacha en la mano—.
With a pained look Bruglir turned to Urial, who stood close by his men, axe in hand.

Los kahoas vigilaban atentamente a su manera, encogidos detrás del recinto, con las hachas en la mano, dispuestos a lanzarse fuera.
The kahoa, however, kept watch carefully, huddled behind the wall, axes in hand, ready to rush.

Oyó una maldición, pero un instante después Verdugo se volvía siguiendo el movimiento de la finta, con una gran hacha en la mano.
He heard a curse, but the next moment, Slayer was rounding from his dodge with a large axe in hand.

No era que Lillian se viera feliz, por supuesto... pero Matthew tomó como una buena señal que ella no se acercara con un hacha en la mano.
Not that Lillian looked happy, of course…but Matthew took it as a good sign that she wasn't approaching him with an ax in hand. Yet.

Estaba furioso con su padre y tenía un hacha en la mano, y el rabo del perro estaba allí, sobre el bloque de madera, y lo estaba meneando.
He was mad at his father and had an ax to hand, and the dog’s tail was there and above the chopping block, and he was wagging it. Something about this annoyed him.

Escalofríos, con el hacha en una mano, el escudo al brazo y un ceño en su mugrienta cara que no hacía presagiar nada bueno. —¡Mierda!
Shivers, axe in hand, shield on arm, and a frown on his dirty face like a man with some dark work in mind. “Ah, shit!”