Übersetzung für "hacerlo eructar" auf englisch

Hacerlo eructar

• burp him
• burping

Übersetzungsbeispiele

burp him

Ok, un segundo, tengo que darle de mamar a este niño pervertido, hacerlo eructar, pasar miedo, cambiarlo, mecerlo, ponerlo a dormir, y listo.
All right, one sec. I just got to give this perv a baby bottle, burp him, spank him, powder him, change him, rock him to sleep, and then I'm done here.

Y debes hacerlo eructar cada vez que lo alimentes.
And, uh, you got to burp him every time you feed him.

No sabia si hacerle eructar o sacarle los gases
Didn't know whether I should hump him or burp him.

burping

Con cuidado, la sacó de la bolsa y la subió hasta su hombro para hacerla eructar.
Gingerly, Gaia extracted the baby from the gift bag and lifted her to her shoulder to burp her.

La mayoría de los padres dan a los bebés palmadas demasiado fuertes para hacerlos eructar.
Most parents pat their babies too hard, trying to get a burp.

Sally puede hacerla eructar y colocarla en su manta sin preocuparse por el pecho al descubierto.
Sally can burp her, settle her on her blanket, without worrying about an exposed breast.

Gavin quitó el biberón de las manos a Ari y la puso sobre su hombro para hacerla eructar.
Gavin slipped the bottle from Ari’s grasp and then hoisted her to his shoulder so he could burp her.

No pienso cambiar los pañales de vuestro hijo, ni bañarlo, ni hacerlo eructar, ni mucho menos entretenerlo con estúpidos sonidos.
“I will not change your child’s swaddling clothes, nor bathe it, nor burp it, nor make foolish sounds to it.”