Übersetzung für "hacer proselitismo" auf englisch

Hacer proselitismo

• proselytize

Übersetzungsbeispiele

proselytize

El obispo no le había pedido que se abstuviera de hacer proselitismo.
The bishop had not asked him to quit proselytizing.

El alcaide aprovechaba cualquier ocasión para hacer proselitismo.
The warden proselytized at every possible occasion.

Los habían enviado a hacer proselitismo, a difundir sus enseñanzas, a convertir.
They had been sent to proselytize, to teach and to convert.

Me pregunto si será lo suficientemente tonto para hacer proselitismo.
I wonder if he’ll be fool enough to proselytize.

Esos libros suelen estar a disposición de todo el mundo y son un medio de hacer proselitismo.
Usually, those books are open to all and are a means of proselytization.

No me gusta presionar a nadie, ni hacer proselitismo, porque es asunto suyo, no mío.
I don’t want to press them or to proselytize. It’s their affair, not mine."

–¡Si tú también vas a hacer proselitismo, Porcia, me voy a casa!
If you're going to try to proselytize me too, Porcia, I'm going home!

—Querida, nunca intentaría hacer proselitismo contigo para atraerte a mi iglesia.
My dear, I would never try to proselytize you into my church.

Hacer proselitismo en nombre del beato Abelle estaba bien, pero no de esa manera, encerrando a la gente.
To proselytize in the name of Blessed Abelle was a good thing, but not like this, not under penalty of a dungeon cell.