Übersetzung für "hacer plenamente" auf englisch

Hacer plenamente

• do fully
• give full

Übersetzungsbeispiele

give full

1. Decide confirmar y hacer plenamente efectivas todas las medidas adoptadas de conformidad con la decisión [B/CP.6];
Decides to confirm and give full effect to any actions taken pursuant to decision [B/CP.6];

1. Decide confirmar y hacer plenamente efectivas todas las medidas adoptadas de conformidad con la decisión 19/CP.9;
Decides to confirm and give full effect to any actions taken pursuant to decision 19/CP.9;

362. En la actualidad se está tratando de introducir reformas legislativas para hacer plenamente efectivas las diversas convenciones ratificadas.
363. Efforts are now being made to amend legislation in order to give full effect to the conventions thus ratified.

Se han adoptado varias medidas para hacer plenamente efectivos estos derechos.
A number of measures had been taken to give full effect to those rights.

a) Subsane la falta de legislación para hacer plenamente efectivas las disposiciones contra la discriminación del artículo 4;
(a) Remedy the absence of legislation to give full effect to the provisions against discrimination under article 4;

El Estado parte debería hacer plenamente efectivo el derecho a contactar a un abogado antes del interrogatorio policial.
The State party should give full effect to the right to contact counsel in the context of a police interrogation.

Éste proporcionaría a Belice un marco legislativo general para hacer plenamente efectivas las disposiciones de la Convención.
This would provide Belize with a comprehensive legislative framework for giving full effect to the provisions of the CRC.

Con todo, todavía hay que adoptar un cierto número de leyes para hacer plenamente efectiva la Convención.
A number of laws needed to be enacted, however, in order to give full effect to the Convention.