Übersetzung für "hacer ofrenda" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El artículo 14 de la ley prohíbe a los padres vender a los hijos para hacer ofrendas a los dioses durante ritos o ceremonias religiosos.
Section 14 of the Act prohibits parents from selling their children for making offerings to the gods during religious rites or rituals.
378. El artículo 14 de la ley prohíbe a los padres que vendan a sus hijos para hacer ofrendas a los dioses durante los ritos o ceremonias religiosas.
378. Section 14 of the Act prohibits parents from selling their children for making offerings to the gods during religious rites or rituals.
Este artefacto es un soporte de culto, una especie de pedestal utilizado para hacer ofrendas a los dioses, tal vez colocando un tazón en la parte superior.
This artefact is a cult stand, a sort of pedestal used to make offerings to the gods, perhaps by placing a bowl on the top.
Fuiste al Templo del Lago del Oeste a hacer ofrendas por mi padre.
You went to West Lake Temple, to make offerings in memory of my father.
Todos los ciudadanos son instados a hacer ofrendas para el éxito de nuestros heroicos soldados".
All citizens are requested to make offerings for the success of our heroic soldiers.
Los humanos debían conseguirlo en minas de oro, y hacer ofrendas a los dioses.
Humans had to produce in gold mines, gold and make offerings to the gods.
Jefe, debemos hacer ofrendas a los fetiches para que Sogo recobre la libertad.
Chief, we must make offerings to the fetishes for Sogo to be released.
Como mis ancestros solían poner carne de caballo bajo sus cabalgaduras... para hacer ofrendas... yo quiero conquistar la 'manzana dorada'...
As my ancestors used to put horsemeat under their horses... to make offerings... I want to conquer the 'golden apple'...
Alguien ha estado viniendo aquí a hacer ofrendas a esos niños.
Someone's been coming here and making offerings to these kids.
¿Le otorgaría permiso para hacer ofrendas a Antonio?
Might she be permitted to make offerings to Antony?
Cuando morías, tu familia tenía que hacer ofrendas a los dioses.
When you died, your family was supposed to make offerings to the gods.
En cada templo habrá cien hombres encargados de hacer ofrendas.
At each temple, a hundred men will make offerings.
Fuimos al magi y le explicamos que queríamos hacer ofrendas a este dios en su ciudad, Asyut.
We went to the Magi and explained that we wished to make offerings to this god at his city, Asyut.
Una de las cosas que preocupaba por entonces a Hrolf Kraki era el dejar de hacer ofrendas.
One thing that had Hrolf Kraki busy a while was that he stopped making offerings of his own.
—Cuando Philippe y yo vinimos para hacer ofrendas a la diosa antes de mi boda apareció un venado.
“A white buck appeared when Philippe and I came here before my wedding to make offerings to the goddess.”
—Castus, ¿estás haciendo una ofrenda? —pregunta Espartaco—. Bien. Deberíamos hacer ofrendas.
“Castus,” Spartacus calls, “are you making an offering? Good. We should all make offerings.”
—Es peligroso —insistió Do-saeng, aunque yo la había visto hacer ofrendas toda la vida.
“It’s dangerous,” Do-saeng insisted, but my whole life I’d seen her make offerings.
– Los lamas han consultado a los astros y han dado instrucciones a los monasterios de orar y hacer ofrendas por las muchachas desaparecidas.
The lamas have consulted the stars and have given instructions to the monasteries to pray and make offerings for the missing girls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test