Übersetzung für "hacer luz de" auf englisch

Hacer luz de

• make light of

Übersetzungsbeispiele

make light of

No quiero hacer luz de tu dolor.
I do not want to make light of your pain.

Hizo bastante bueno con las chicas y siempre parecía hacer luz de una situación grave .
Did pretty good with the chicks and always seemed to make light of a serious situation.

Puedo hacer luz, si es necesario.
I can make light if need be.

Y se dice que pueden hacer luz a voluntad, o bien tinieblas;
And it is said that they can make light at will, and darkness;

Los perros no aprenden a hacer luz porque no tienen el don del lenguaje.
Dogs don’t learn to make light because they don’t have the gift of language.

Virgilio sabe cómo «hacer luz» —facere luce—, pero Beatriz es luz.
Virgil has known how to “make light”“facere luce”—but Beatrice is light.

¿Acaso no leemos y enseñamos la ciencia y la tecnología de generar y aplicar la electricidad antes de que podamos hacer luz?
Don’t we read and teach the science and technology of generating and applying electricity before we can make light?