Übersetzung für "hacer flotar" auf englisch

Hacer flotar

Verb

• float
• waft

Übersetzungsbeispiele

float Verb

No tardaría mucho en hacer flotar un planeta.
It wouldn't take much to float a planet.

¿Se podía realmente hacer flotar una piedra sobre la lengua de un glaciar?
Could one really float a stone in a glacier stream?

Hay que hacer flotar este barco en miniatura con el pescado a bordo en un bol redondo de agua.
This miniature boat with the fish on board is floated in a round bowl of water.

El campo suspensor puede hacer flotar las luces y cargarlas de energía residual.
The suspensor field can float lights and power them with residual energy.

Llegaron a una catarata que era lo bastante grande como para hacer flotar la luna en ella, según dijo Pahen.
They came to a cataract that was wide enough to float the moon on, or so said Paheri.

Los otros habían terminado el descanso; se pusieron en pie y trataron de hacer flotar unos platos en el canal.
The others had finished their breather, so they jumped up and began floating little dishes down the canal.

Bueno, la primera vez que Kaladin había visto a Navani hacer flotar la plataforma, también se había quedado boquiabierto.
Well, the first time Kaladin had seen Navani make the platform float, he’d gaped too.

—Si pudiéramos hacer flotar una cúpula sobre la sima —dijo Ann—, tendríamos un hermoso y gran recinto cerrado.
“If you could float a dome over the chasma,” Ann said, “you’d have a nice big enclosure.”