Übersetzung für "hacer algo hacer" auf englisch

Hacer algo hacer

• do something do
• do something to

Übersetzungsbeispiele

do something do

Quería hacer algo, hacer algo inmediatamente, ¿entiende?
I wanted to do something. Do you understand? Do something right away.

Eran los primeros 80, y él quería hacer algo hacer algo correcto, marcar una diferencia
It was in the early '80s. He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

Me apetecía hacer algo. —¿Hacer qué? —No lo sé.
“I just feel like I have to do something.” “Do what?” “I don’t know.

Debemos ocuparnos de ello y hacer algo. —¿Hacer algo? —preguntó Anne.
We've got to get busy and do something." "Do something?" queried Anne.

Tenía que hacer algo, hacer algo, romper su horrible dominio. Vlad fue el que habló.
She had to do something, do anything, break its horrible grip it was Vlad who spoke.

Dijo que no soportaba verme y oírme sin hacer nada en todo el día, y que debería hacer algo, hacer cualquier cosa.
She said she couldn’t bear seeing and hearing me do absolutely nothing all day long—so why didn’t I do something, do anything?

tenía que actuar, hacer algo, hacer cualquier cosa; porque, cuando se quedaba quieta, aunque fuera por un instante, el violento turbión de negros y vertiginosos pensamientos la azotaba con mayor virulencia que cuando actuaba.
she must act, do something, do anything, because when she remained still, even for a moment, a hard gale of spinning-tumbling dark thoughts battered her more fiercely than when she kept moving.

do something to

No es posible pensar Me gustaría hacer algo Hacer daño a mi propio hijo.
You can't possibly think I would do something to hurt my own child.