Übersetzung für "hacer a alguien" auf englisch

Hacer a alguien

• make someone

Übersetzungsbeispiele

make someone

Puede hacer que alguien se enamore de ti.
He can make someone fall in love with you.

Hacer que alguien olvide a otra persona es imposible.
To make someone forget another person is impossible.

Usted trabaja duro para hacer que alguien más se enriquezca.
You’re working hard to make someone else rich.

Para ellos es fácil hacer que alguien parezca inocente cuando en realidad no lo es.
It's easy for them to make someone seem innocent, when they're really not."

Las vidas de sus inquilinos se ven reducidas a una sola meta: hacer a alguien desdichado.
The lives of its tenants are reduced to one goal: make someone miserable.

Pero en las películas uno podía hacer que alguien perdiera el conocimiento con sólo apretarle el hombro.
But in films you could make someone pass out by squeezing their shoulder.

Y no me refiero a las cosas buenas: no podemos hacer que alguien nos ame...
“Oh, not the good things. We can’t make someone love us, or even like us.

Para hacer que alguien desee algo, basta con mostrarle que hay alguien que aún lo desea más que él.
To make someone want something you must show them that someone else wants it more.

–¿Qué podría hacer que alguien girase bruscamente sin darle al acelerador? –Algo que hubiera en la carretera -respondió Sean.
"What makes someone swerve without hitting the brakes?" "Something in the road," Sean said.