Übersetzung für "hace digno" auf englisch

Hace digno

• makes it worthy
• it makes it worth

Übersetzungsbeispiele

makes it worthy

—Sólo eso los hace dignos de estudio.
That alone should make them worthy of study.

Y os digo: ¡Haceos dignos de vosotros mismos!
I say to you, make yourselves worthy of yourselves!

Eso te hace digno de ser skaa. Kelsier sonrió.
That makes you worthy of being a skaa if anything does.” Kelsier smiled.

Lo que lo hace digno de ese papel es su integridad, como representante de los principios de ese papel, y no un conjunto de prejuicios personales.
What makes him worthy of that role is his integrity, as a representative of the principles of that role, and not some group of prejudices of his own.

Un lado temerario, divertido y aventurero que las hace dignas de sentarse junto a los chicos en sus camionetas. ¿Soy intocable? ¿Demasiado recatada?
A reckless side, a fun, adventurous side that makes them worthy of ding next to boys in pickups? Am I untouchable?

¿Proteger nuestro país y arriesgar su vida a doce mil millas de su casa para salvarnos de los japoneses no le hace digno de mí?
Doesn’t protecting our country, putting his own life at risk twelve thousand miles from his home to save us from the Japs, make him worthy of my hand?’

it makes it worth

–Entonces, ¿qué es lo que lo hace digno de mención?
So what makes it worth mentioning?