Übersetzung für "hablas con" auf englisch

Hablas con

• you speak with
• you talk with
• talk to

Übersetzungsbeispiele

you speak with

Esta encuesta incluye la variable de autoidentificación y lengua que habla, con las preguntas ¿Cómo se considera? y ¿Qué idioma o idiomas habla?, preguntas que están dirigidas a todas las personas de cinco años y más.
This survey included a variable for self-identification and language spoken, putting two questions to everyone aged 5 or over: "How would you describe yourself?" and "What language or languages do you speak?".

"Cuando hables, guíate por estas tres acciones: sé breve, habla con inteligencia y vete enseguida."
"When you speak, govern yourself by the three Bs: be brief, be bright and be gone."

—¿Habla... habla nuestro idioma?
“You…you speak our language?”

you talk with

—¿Me habla a mí? —Claro que le hablo a usted.
“Are you talking to me?”

En el recinto se habla y se habla.
In the compound you talk and talk.

–No me hables, por Dios. No me hables.
“Don’t you talk to me,”

Le hablas y le hablas y es como hablar con una pared.
You talk and talk and he’s not there.”

talk to

La india habla de bilateralismo.
India talks about bilateralism.

Esto es evidente cuando el Secretario General habla de
This is evident when the Secretary-General talks of

Por un lado, se habla de la fatiga de los donantes.
On the one hand, there is talk of "donor fatigue".

16. Cuando se habla de las Naciones Unidas se habla al mismo tiempo de una realidad y de una aspiración a un mundo ideal.
16. When one talked of the United Nations, one talked both of a reality and an aspiration towards an ideal world.

Se habla de la culpa de la persona.
The person is talked about being guilty.

El representante de Cuba habló de transparencia.
The representative of Cuba talked about transparency.

Precisamente, el art. 51 habla de legítima defensa cuando un estado es objeto de una agresión armada y no habla de amenazas inminentes.
Precisely, article 51 talks of self-defence when a State suffers an armed attack and does not talk of imminent threats.

Se habló de un concepto de paridad estéril.
There was talk about a sterile concept of parity.

Habla con ella, no habla con ella.
He talks to her, he doesn't talk to her.

Habla con él. Habla con él. Habla.
Talk to him Talk to him.

-No hablé con ellos, hablé con Sofía.
- I didn't talk to them, I talked to Sofia.

Sólo habla con Jax, habla con Gemma.
Just talk to Jax, talk to Gemma.

Hablé con Danny... hablé con Linda.
I talked to Danny... talked to Linda.

Habla, habla y habla de George.
She talks and talks and talks about George.

—Mi padre habla, habla y habla. De él, de él y de él.
My father talked and talked and talked, he went on and on and on about himself.

Hable, Channis, hable.
Talk, Channis talk.

Habla que te habla todo el tiempo.
All the time talk, talk.