Übersetzung für "hablado por" auf englisch

Hablado por

• spoken by

Übersetzungsbeispiele

spoken by

Idioma más hablado
Language mostly spoken

1. Los idiomas utilizados por el Comité incluirán idiomas hablados y no hablados, como los lenguajes de signos.
1. The languages used by the Committee will include spoken and non-spoken languages, such as sign languages.

Idiomas hablados y escritos:
Spoken and written languages:

Nuestros hijos han hablado.
Our children have spoken.

Nuestros ciudadanos han hablado.
Our citizens have spoken.

Idiomas hablados
LANGUAGES SPOKEN

A. Idiomas hablados
A. Languages Spoken

El árabe es hablado por millones.
Arabic is spoken by millions.

Sí, un lenguaje hablado por los celtas.
Yes, a language spoken by the Celts.

Voces habladas por los individuos que están siendo exorcizados, sí.
Voices spoken by the individuals being exorcised, yes.

Para mí, el portugués era un latín hablado por bebés, por viejitos, personas sin dientes.
To me, Portuguese was a Latin spoken by babies, old people, people with no teeth.

Argot hablado por la boca, Yugoslavia con las manos ,
Argot spoken by the mouth, Yugoslavia with the hands,

El latín es la lengua que fue hablada por los romanos.
What is Latin? Latin is a language which was spoken by the Romans.

El idioma hablado por los egipcios en tiempos de Cleopatra y Alejandro el Grande.
The language spoken by the Egyptians around the time of Cleopatra and Alexander the Great.

Ninguna lengua extranjera a menos que el idioma es hablado por todos.
No foreign language unless the language is spoken by all.

Mi profesor de latín decía que el portugués era una lengua hablada por pajaritos.
My Latin teacher used to say that Portuguese was a language spoken by birds.

¡Oh, adorable, escuchar mis líneas habladas por otra voz joven.
Oh, lovely, hearing my worn-out lines spoken by another, younger voice.

He hablado y he hablado la verdad.
I have spoken- and spoken truthfully.

— He hablado con Moses, y él ha hablado con el capitán.
“I’ve spoken to Moses—and he’s spoken to the captain.

¿Me habría hablado? ¿Le habría hablado yo a ella?
Would she have spoken to me? Would I have spoken to her?

Y también habéis hablado de Ella.
“And spoken of Her.”

¿O ya has hablado con ellos, tan libremente como has hablado conmigo?
Or have you already spoken to them, as freely as you've spoken to me?

¿Has hablado con ella?
Hast spoken with her?

—Sí, he hablado con él.
'I've spoken to him.'

—¿Has hablado con él?
“You've spoken to him?”

Ya hemos hablado con él.
We’ve spoken to him.

Ya hemos hablado de esto.
We’ve spoken of this before.