Übersetzung für "haber espacio" auf englisch

Haber espacio

• have space
• be room

Übersetzungsbeispiele

have space

La cima de la montaña había sido nivelada de modo que pudieran haber espacio y jardines a su alrededor.
Mountaintops had been leveled so that it could have space and gardens around it.

be room

Tiene que haber espacio para lo irracional e irreal.
There has to be room for something irrational and unrealistic.

Como puede haber espacio suficiente en tu pocilga para cuatro letras?
How could there be room on your joint for four letters?

- solía haber espacio para mejoras.
- There used to be room for improvement. - What?

- ¿Qué tal te relajas, que va a haber espacio.
- How 'bout you relax, there's going to be room.

- ¿Va a haber espacio para una mesa? - No hay problema.
- Will there be room for a table?

Una buena relación se basa en la confianza, pero debe haber espacio para el desacuerdo.
Any good relationship relies on trust, but there has to be room to disagree.

Puedes ver aquí que va a haber espacio no mucho, pero espacio para todo el equipo y provisiones que necesitarías para explorar la Luna y Marte.
You can see here that there's going to be room... not much though, but room... for all of the equipment and supplies... that you will need to explore the Moon and Mars.

Debe de haber espacio en el almacén o en la torre del campanario.
There should be room in the storehouse or bell tower.

En la vida tiene que haber espacio para algo más que un laboratorio, pensó.
“There has to be room for more in life than a laboratory,” he thought.

—Quiero decir… ¿no tendría que haber espacio para el romance? —Lo hay —dijo Steris—.
“I mean, shouldn’t there be room for romance?” “There is,” Steris said.

—dijo con voz estridente—. El Reich durará mil años, y ¿cómo puede haber espacio en él para los judíos?
The Reich will last a thousand years, and how can there be room in it for Jews?

No había pensado que tras la máscara pudiese haber espacio para algo tan humano como la turbación o incluso el sentimiento de culpa.
She had hardly considered there might be room for something as human as embarrassment, or even guilt, behind the mask.