Übersetzung für "ha justificado" auf englisch

Ha justificado

• has justified
• it has justified

Übersetzungsbeispiele

has justified

"liberar a Moro sin condición" el Santo Padre mi hermano en la fe, ha justificado la línea de la firmeza.
"release Moro without conditions"... the Holy Father... my brother in faith... has justified the line of firmness!

Nada hasta ahora ha justificado tu ataque hacia mi decantador... y, ¿por qué dejó que pusieran a una mujer muerta bajo arresto?
Nothing so far has justified your assault on my decanter, and why have you allowed a dead woman to be placed under arrest?

El Príncipe ha justificado cada acto de opresión.
El Principe has justified every act of oppression.

Creo que la culpa que siente se ha visto aliviada por Bare Refletions y el intenso interés femenino en él ha justificado sus impulsos.
I think the guilt he's felt has been alleviated by "Bare Reflections" and the intense female interest in it has justified his impulses.

La historia, que es el registro de la voluntad de Dios, ha justificado nuestra causa. —Paso.
History, which is the record of God's will, has justified our cause."

Purgaron la historia y la literatura de diez mil años, y el resultado ha justificado sus esfuerzos.
They purged the history and literature of ten thousand years, and the result has justified their efforts.

Téngase en cuenta que no le pregunto si ha justificado su ausencia ante el hombre que aguarda en su cuarto.
Note that I don't ask Mr. Razumov whether he has justified his absence to his guest.

Después, cuando somos adultos reconocidos (o por lo menos no nos han calado), avanzamos hacia un estado más lleno y maduro en que el relato se ha justificado a sí mismo y se supone que proclamamos, o admitimos tímidamente: «¡La madurez lo es todo!» Pero ¿cuántas veces se sostiene la metáfora de la fruta?
Then, as acknowledged (or at least unrumbled) adults, we head towards some fuller, maturer condition, when the narrative has justified itself and we are expected to proclaim, or shyly admit, “Ripeness is all!” But how often does the fruit metaphor hold?