Übersetzung für "ha contribuido" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En cuanto a lo mucho que la clonación ha contribuido al cuidado de pacientes...
As forhow much clone tech has contributed to medical care...
Bien, es verdad que él ha contribuído a la derrota de su hermano.
Well, it's true he has contributed to the defeat of his brother.
¿Cree usted, sir Michael, que mi intemperancia ha contribuido a la desestabilización de los mercados?
Do you think, Sir Michael, that my intemperance has contributed to the destabilisation of the markets?
Se le concede al estadista que más ha contribuido a la unidad de Europa.
It's forthe statesman who has contributed most to European unity.
Ha contribuido a la reorganización de los distritos policiales... - racionalizando la sección homicidios.
He has contributed to the reorganization of the precincts streamlined Homicide ...
Y sea cual sea la verdad, la Sra. Keane ha contribuido de gran forma a esta confusión.
And regardless of the truth, Mrs. Keane has contributed immeasurably to the confusion.
Dicen que ha contribuido a la descomposición de la Legión.
They say it has contributed to the rotting of the Legion.
Ha contribuido con dinero a organizaciones conservadoras y anticomunistas.
He has contributed money to conservative and anticommunist organizations.
Pero esta ventaja se ha vuelto en su contra y ha contribuido a su descrédito.
But that advantage has been turned against it, and has contributed to its disrepute.
Luego, otro más difícil: —Este hombre ha contribuido a facilitar el comercio interestatal.
And then a hard one: “Has contributed to the easiness of interstate commerce;
Cada una ha contribuido Conocimientos a la suma total del acervo arácnido.
Each has contributed Understandings to the sum total of arachnid knowledge.
El contingente masculino, temeroso de los músculos de John, es el que más ha contribuido a ese elemento de precaución.
The male contingent, wary of John’s muscles, has contributed most of the element of caution.
La “Fundación Blackwell” ha contribuido a la salud y bienestar de la gente de más de cincuenta países.
The Blackwell Foundation has contributed to the health and well-being of people in more than fifty countries.
El vino, sobre todo, ha contribuido a crear esa sensación, y ahora los cigarros le otorgan al instante una perfección meditativa.
The wine, in particular, has contributed to that sensation, and now the cigars provide the moment with a meditative perfection.
Ambos hemos tenido suerte de ser parte de ello, pero yo diria que el ha contribuido mas que ninguno.
We've both been lucky to be part of it, but I'd say he's contributed as much as anyone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test