Übersetzung für "ha continuado" auf englisch
- has continued
- he has continued
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La militarización ha continuado hasta nuestros días.
The militarization has continued and brought us to the current times.
Provocó una hemorragia de nada, que ha continuado durante días.
It caused a slight haemorrhage, which has continued for days.
Pero, sorprendentemente, tu embarazo ha continuado acelerándose.
But, amazingly, your pregnancy has continued to accelerate.
Nuestra definición de persona ha continuado evolucionando.
Our definition of what constitutes a person has continued to evolve.
Sospecho que alguien ha continuado con mi investigación.
- I suspect someone has continued my research.
Desde la última vez tu corazón ha continuado dilatándose.
Since last time your heart has continued to dilate.
La familia Murphy ha continuado aumentando la colección hasta hoy.
The Murphy family has continued to add to the collection until today.
La distribución de la nómina ha continuado sin incidentes.
Payroll distribution has continued without incident.
Basados en las últimas imágenes el cáncer ha continuado haciendo metástasis desde los pulmones.
Based on the latest pictures, The cancer has continued to metastasize from the lungs.
El interés ha continuado, no ha disminuido desde entonces.
That interest has continued, unabated, since then,
La censura de la ópera ha continuado hasta nuestros días.
Censorship of the opera has continued right up to today.
La ciencia ha continuado enfrentándose a la gente de una forma similar.
Science has continued to disturb the public in this way.
No niego que desde su regreso del espacio profundo ha continuado sirviéndonos bien.
I don’t deny that since his return from deep space he has continued to serve us well.
Y he oído que el príncipe Alberto ha continuado con dicha tradición debido a su origen alemán.
And I’ve heard that Prince Albert has continued the tradition after the manner of his German heritage."
—No lo sé —respondió el elfo—, pero sí sé cómo ha continuado en él durante lo que para los humanos es muchísimo tiempo: por amor. —¿Amor? ¿Mystra lo ama?
"I know not," Starsunder replied, "but I do know how he has continued it for what to humans is a very long time: love." "Love? Mystra loves him?"
Al igual que yo, también él ha continuado viviendo en esta ciudad a pesar de la guerra civil, antes que marcharse y rehacer su vida en otro lugar como refugiado y luego tramitar los papeles de la nacionalidad de otro país.
Like me, he has continued to live in this city, despite the civil war, in preference to leaving and relocating elsewhere as a refugee and then as a holder of the national papers of another country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test