Übersetzung für "ha comprometido" auf englisch

Ha comprometido

• has committed
• committed

Übersetzungsbeispiele

has committed

Él se ha comprometido a hacer todo en su poder para prevenirlo.
He has committed himself to doing everything in his power to prevent it.

- La Tribu se ha comprometido Lieb acuñado.
- The Tribe has committed Lieb coined.

Bueno, no se ha comprometido nadie, pero hay gente interesada.
Well, no one has committed per se, but there are some interested parties.

El Gobernador Glendening ha comprometido fondos de emergencia.
Governor Glendening has committed emergency funds.

Un guerrero debe terminar con su vida... una vez que ha comprometido su palabra en ello.
A warrior must kill himself once he has committed his word to it.

Me pregunto por qué nadie se ha comprometido con usted.
I wonder why no one has committed you.

Un niño pequeño se ha comprometido suicidio porque esta empresa negado a venderles una bebida.
A young child has committed suicide because this company refused to sell them a drink.

Se ha comprometido con el plan, conmigo.
She has committed to the plan, to me.

Yo me encargo de él, ha comprometido a mi hija.
I'll take care of it, has committed to my daughter.

La Sra Whiteman ha comprometido 250 millones de dólares.
Ms. Whiteman has committed $250 million.

Armand ya me ha comprometido para otra comedia.
Armand has committed me to another play.

Ahora ya se ha comprometido, se nota en sus ojos».
He has committed himself now, by the evidence of his own eyes.

Si todo el mundo se ha comprometido a decir que es un Rafael, resultaría muy difícil persuadirlos de que cambien de parecer.
If everyone has committed themselves to calling it a Raphael, it would be difficult to persuade them to change their minds.

El gobierno de Bush ha comprometido al país con una doctrina bélica seudorreligiosa, de guerra sin fin; pues la «guerra contra el terror» no es más que eso.
The Bush administration has committed the country to a pseudo-religious doctrine of war, endless war—for “the war on terror”

—La duquesa Lumholtz, que como todos sabéis muy pronto será coronada reina de Kelton, ha comprometido a su pueblo en la causa de la libertad y desea que todos seáis testigos de cómo firma los documentos de rendición.
“Duchess Lumholtz—whom you all know is soon to be named queen of Kelton—has committed her people to the cause of freedom, and wished you to be here to witness as she signs the documents of surrender.”

committed

Estamos comprometidos con ello.
We are committed to this.

Australia está comprometida.
Australia is committed.

Con él está comprometido nuestro pueblo.
We are committed to it.

Estamos comprometidos con esto. Creo que comprometidos con toda la razón.
We are committed. I believe we are rightly committed.

Pero estaba comprometido.
But he was committed.

Estoy comprometido con él.
I'm committed to it.

Estamos comprometidos en esto.
We’re committed on this.”