Übersetzung für "héroes de guerra" auf englisch

Héroes de guerra

• war heroes

Übersetzungsbeispiele

war heroes

Lamentablemente, en muchos países la documentación y los héroes de guerra figuran en lugar preeminente en los libros de texto escolares, lo cual contribuye de manera significativa a la glorificación de la cultura de guerra y la violencia a expensas de la cultura de paz.
In many countries, the documentation of wars and war heroes in school textbooks contributes significantly to the glorification of the culture of war and violence at the expense of the culture of peace.

El acto final fue el 7 de marzo de 2008 en Gornje Prekaze donde se encuentra el monumento al héroe de guerra albanokosovar Jashari, y acudieron 50.000 personas.
The monument to the Kosovo Albanian war hero Jashari in Gornje Prekaze was the final venue, with 50,000 participants on 7 March 2008.

Hace 50 años, en la Conferencia que dio nacimiento a las Naciones Unidas en San Francisco, un joven héroe de guerra estadounidense dejó constancia de sus impresiones de ese acontecimiento para un periódico:
Fifty years ago, as the conference that gave birth to the United Nations got under way in San Francisco, a young American war hero recorded his impressions of that event for a newspaper:

El 6 y el 7 de marzo, albaneses de Kosovo se reunieron en Urosevac y Gornje Prekaze para la conmemoración anual de la "Noche del fuego", en honor de sus héroes de guerra.
7. On 6 and 7 March, Kosovo Albanians gathered in Urosevac and Gornje Prekaze for their annual "Night of Fire" commemoration to honour their war heroes.

La creación del Tribunal ha enviado un poderoso mensaje: nadie está por encima de la ley, independientemente de si se es un alto funcionario o un simple soldado; un héroe de guerra o un cruel dictador.
The establishment of the Tribunal has sent a powerful message: nobody is above the law, regardless of whether one is a high-level official or a simple soldier; whether one is a war hero or a ruthless dictator.

Héroe de guerra. —¿Héroe de guerra? —Entró en Barcelona con las tropas nacionales.
A war hero.” “War hero?” “He entered Barcelona with the Nacionales.

—No, pero es un héroe de guerra.
No, but he is a war hero.

Smerdiákov era un héroe de guerra.
Smerdyakov was a war hero.

Además, eres un héroe de guerra.
Plus, you’re a war hero.

Te destacarás, mi héroe de guerra.
You'll excel, my war hero."

Volver como héroe de guerra era permisible.
Returning as a war hero was permissible.

—Un héroe de guerra genuino, Terry.
“A genuine war hero, Terry.”

Nikolai Isakov, el héroe de guerra.
Nikolai Isakov, the war hero.

—¡El rey Nikolai es un héroe de guerra!
“King Nikolai is a war hero!”