Übersetzung für "hábitat natural" auf englisch

Hábitat natural

• natural habitat

Übersetzungsbeispiele

natural habitat

x) Cuando se trate de animales salvajes que viven en su hábitat natural o de los cuerpos de animales salvajes;
(x) Where the property consists of wild animals existing in their natural habitat or the carcasses of wild animals;

La extensión y/o calidad de estos recursos, y de otros hábitat naturales y de la biodiversidad, ha declinado en general en muchas regiones del mundo.
The extent and/or quality of these resources, and of other natural habitats and biodiversity, has declined overall in many regions of the world.

La gran cantidad de petróleo vertida al mar perjudicó a los hábitat naturales de numerosas especies.
The large amount of oil released into the sea had affected the natural habitats of many species.

El medio ambiente: la protección del hábitat natural
The environment: protecting the natural habitat

En muchos casos se han visto obligadas a abandonar su hábitat natural.
In many instances, they have been forced to leave their natural habitat.

B. Medio ambiente: la protección del hábitat natural
B. The environment: protecting the natural habitat

La República Democrática del Congo es el hábitat natural de una diversidad biológica sin precedentes.
The Democratic Republic of the Congo is the natural habitat of unparalleled biological diversity.

La minería de superficie puede alterar o destruir los hábitat naturales.
Surface mining may disturb or destroy natural habitats.

Convenio sobre conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitat naturales en Europa
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats

Destruyeron un hábitat natural.
You destroyed a natural habitat.

Necesitan su hábitat natural.
They require a natural habitat.

Su hábitat natural está desapareciendo.
Their natural habitats are disappearing.

El espacio es el hábitat natural de la humanidad.
Space is mankind’s natural habitat.

Se hallaba en su hábitat natural: Pandora.
She was in her natural habitat: Pandora.

Necesito estar en mi habitat natural, en televisión.
I need to be in my natural habitat, on television.

A decir verdad, el hoyo es mi hábitat natural.
In fact the pit is my natural habitat.

Multimillonarios sedientos de sangre en su hábitat natural.
Blood-hounding billionaires in their natural habitat.

Querrían estudiarlo en su hábitat natural.
They’d want to study him in his natural habitat.

Su hábitat natural eran los bares y tabernas de la Tierra.
His natural habitat was Terra’s bars and taverns.

Mi hábitat natural son los espacios abiertos del espionaje.
My natural habitat was spying’s open spaces.