Übersetzung für "guerra desastrosa" auf englisch

Guerra desastrosa

• disastrous war

Übersetzungsbeispiele

disastrous war

166. El Afganistán ha sufrido tres decenios de guerras desastrosas que destruyeron la mayor parte de sus infraestructuras e instalaciones agrícolas, industriales y de otro tipo.
166. Afghanistan has had three decades of disastrous wars resulting in the destruction of most of its agricultural, industrial, and other infrastructures and facilities.

Si bien ha producido un patrimonio enormemente rico, también ha generado conflictos, que en algunos casos se volvieron violentos y se convirtieron en guerras desastrosas.
While creating an enormously rich heritage, it also generated conflicts, which often turned violent and resulted in disastrous wars.

Créame, esos oficiales de Washington que nos han conducido a esta guerra desastrosa no conducen a esta gran nación a la victoria...
Let me tell you, those brass hats in Washington who got us into this disastrous war are not leading this great nation nearer to victory...

Pero había perdido un tercio de su territorio en una racha de guerras desastrosas.
But it had lost a third of its territory in a run of disastrous wars.

han tenido varias guerras desastrosas;
they have had several disastrous wars;

Al ver su gran número aumentó la inquietud de Tindáreo, pues se temía que, eligiera al que eligiera, alguno de los otros podría intentar robar a la novia, lo que daría pie a una guerra desastrosa.
Seeing the numbers of them, Tyndareus grew afraid lest if he chose one, some of the others might try to steal the bride and start a disastrous war.

Eso significaría el fin de Tej Singh, y el nombramiento de algún general de confianza, que podría conducirnos a una larga guerra —no necesitó añadir que sería una guerra desastrosa para nosotros;
That would mean the end of Tej Singh, and the appointment of some trusted general, who might well give us a long war.” He didn’t need to add that it might be a disastrous war, for us;